Traduction de "data coverage" à espagnol

Data coverage

• cobertura de datos
• la cobertura de datos

Exemples de traduction

cobertura de datos

In general, the data coverage should reflect the complexity of the outer margin.
En general, la cobertura de datos debe reflejar la complejidad del borde exterior.

The possible reasons for such differences could be uncertainty in the gas data reported to the statistical offices or incomplete data coverage, for instance, when complete information on reinjection or consumption is not available in all countries.
Estas diferencias podrían deberse a la incertidumbre en relación con los datos de gas informados por las oficinas de estadística o a una cobertura de datos incompleta, por ejemplo, cuando no se dispone de información total sobre la reinyección o el consumo de todos los países.

FICSA was of the opinion that the data coverage for post-secondary tuition fees would need to be improved considering the likely impact it would have on the calculation of the maximum admissible expenses in some countries.
La FICSA opinó que debía mejorarse la cobertura de datos relativos a los derechos de matrícula de la enseñanza postsecundaria, teniendo en cuenta los posibles efectos que podría tener en el cálculo del máximo de gastos admisibles en algunos países.

50. The Committee did not identify any further suitable indicators to measure exposure to environmental shocks, as all candidate indicators had insufficient data coverage or quality or did not adequately measure structural vulnerabilities.
El Comité no encontró ningún otro indicador adecuado para medir la exposición a las perturbaciones ambientales, debido a que ninguno de los indicadores considerados tenía una cobertura de datos o calidad suficientes ni medía adecuadamente las vulnerabilidades estructurales.

Other gaps in data coverage existed in the region.
En la región hay otras lagunas en la cobertura de datos.

(f) Continuing capacity-building activities at the country level, particularly to expand the data coverage for tier II indicators;
f) Proseguir las actividades de fomento de la capacidad en el nivel de los países, particularmente para ampliar la cobertura de datos para los indicadores de la categoría 2;

The new data source is the only one with complete data coverage.
La nueva fuente de datos es la única que proporciona una cobertura de datos completa.

This initiative is a step forward in achieving broader data coverage on non-tariff measures and, therefore, contributing to more effective trade negotiations and policy formulation.
Esta iniciativa supone un avance hacia una mayor cobertura de datos sobre medidas no arancelarias y, por lo tanto, hacia una mayor eficacia de las negociaciones comerciales y la formulación de políticas.

In some areas of the continental shelf that have been the object of offshore oil and gas exploration, there will be extensive high-quality seismic data coverage, on the basis of which the thickness of sediment may be well established.
En algunas zonas de la plataforma en que se hayan realizado actividades de prospección de petróleo y gas frente a las costas habrá una amplia cobertura de datos sísmicos de alta calidad, a partir de los cuales se podrá determinar el espesor del sedimento.