Traduction de "data confirm" à espagnol

Data confirm

• confirmar datos
• datos confirman

Exemples de traduction

datos confirman

With regard to the registration of pupils, the data confirms that while there has been a slight increase in the number of women registering for science studies, they continue to be a minority.
En lo relativo a las matriculaciones de los alumnos, los datos confirman que, a pesar de que hay un ligero incremento de mujeres matriculadas en carreras científicas, estas continúan siendo minoría.

The data confirm the persistence of stereotypes and the need to work with the population in order to eliminate them.
Los datos confirman la persistencia de estereotipos y la necesidad de trabajar con la población a fin de eliminarlos.

415. These data confirm the precarious living conditions of rural households, the majority of whose members are women.
425. Los anteriores datos confirman la precariedad de las condiciones de vida de las familias rurales, cuyos miembros son en su mayoría mujeres.

These data confirm the known fact that abuse happens most often in the primary family, by those who are next of kin.
Estos datos confirman el hecho consabido de que el abuso se da la mayoría de las veces en la familia primaria, por los parientes más próximos.

Since the 1990's data confirm that in Barbados AIDS is among the leading causes of death among persons in the 15-44 age range.
Desde el decenio de 1990 los datos confirman que el SIDA es una de las principales causas de muerte en Barbados entre las personas entre 15 y 44 años.

The data confirm the increase of the number of these schools:
Los datos confirman el aumento del número de esas escuelas:

This data confirms the vulnerability of females to anaemia after puberty.
Estos datos confirman la vulnerabilidad de las mujeres a la anemia después de la pubertad.

Overall, the data confirm that capacity development drivers were strongest in the HIV/AIDS practice.
En general, los datos confirman que el motor desarrollo de la capacidad tuvo más fuerza en la actividad respuesta al VIH/SIDA.

Those data confirmed the importance of the Portuguese language and the need to improve multilingualism within the United Nations.
Estos datos confirman la importancia del idioma portugués y la necesidad de incrementar el multilingüismo dentro de las Naciones Unidas.

These data confirm that in recent generations an increasing proportion of smokers are women.
Estos datos confirman la feminización del consumo en las últimas generaciones.

My data confirms that a 100-mile-per-hour approach... to a 48-degree angle...
Mis datos confirman que un acercamiento a 1 60 km/h... a un ángulo de 48 grados--

And the new data confirms our original analysis.
Y los nuevos datos confirman nuestro análisis original.

Data confirms space-time travel possible... using additional power from complex.
Los datos confirman que el viaje por el espacio-tiempo... es posible usando la energía adicional del complejo.

Our data confirms yours: It's not moving.
Nuestros datos confirman los vuestros:

Data confirms feasibilities.
Los datos confirman la viabilidad.

These data confirm that the mountain gorilla is disappearing rapidly.
Estos datos confirman que el gorila de montaña está desapareciendo rápidamente.