Traduction de "data collation" à espagnol

Data collation

• cotejo de datos

Exemples de traduction

cotejo de datos

The Committee also notes with appreciation the setting up of a number of subcommittees, such as the Subcommittee on Service Development, the Subcommittee on Research and Data Collation, the Subcommittee for a National Publicity Campaign and the Subcommittee on Legal Issues, the latter being in the process of being set up.
El Comité también observa con reconocimiento la creación de varias subcomisiones, como la Subcomisión de Servicios, la Subcomisión de Investigación y Cotejo de Datos, la Subcomisión de la Campaña Nacional de Publicidad y la Subcomisión de Asuntos Jurídicos, que se encuentra en fase de creación.

It has been drafted via a process similar to that for the main body of the initial report on the Convention on the Rights of the Child (CRC), including local consultations, agency interviews, literature review and data collation, involving government agencies, non-governmental agencies and local forums.
El proceso para su elaboración ha sido similar al seguido en el cuerpo del informe inicial relativo a la Convención sobre los Derechos del Niño y ha supuesto la celebración de consultas a nivel local y de entrevistas con organismos, el examen de los estudios publicados al respecto y el cotejo de datos, para lo que se ha colaborado con organismos gubernamentales, organizaciones no gubernamentales (ONG) y foros locales.

The Subcommittee on Research and Data Collation with representatives from the various entities that touch with people who are experiencing or escaping domestic violence are represented on this Subcommittee through their research/statistics personnel.
La Subcomisión de Investigación y Cotejo de Datos, en la que están representadas las distintas entidades que atienden directamente a las personas que sufren violencia doméstica o quieren escapar de ella con personal de investigación y estadísticas.