Traduction de "data center" à espagnol

Data center

• centro de datos

Exemples de traduction

centro de datos

(iv) Contribution to the software in the INTEGRAL Science Data Center;
iv) Contribución a los programas informáticos del Centro de Datos Científicos de INTEGRAL;

ITSD (Data center, physical equipment security), UNOG (Blackberry) ANNEX IV
DSTI (Centro de datos, seguridad física del equipo), ONUG (Blackberry)

Launching of Data Center
Puesta en funcionamiento del Centro de Datos;

EDC Earth Resource Observation System Data Center (USGS) EIS environmental information system
EDC Centro de Datos de Sistemas de Observación de Recursos Terrestres (Servicio de Prospección Geológica de los Estados Unidos)

Planning for the establishment of a scientific data center in the country for the first time.
422.23 Planes para la creación del primer centro de datos científicos del país.

OPICS was upgraded to a supported release and on a supportable platform running out of new secondary data center
La aplicación OPICS se actualizó a una versión autorizada y se instaló en una plataforma compatible que funciona en un nuevo centro de datos secundario

• Support the ESA Integral Science Data Center near Geneva;
• Apoyar el Centro de Datos Científicos Integrales de la ESA, cerca de Ginebra;

• SAX Scientific Data Center, Rome: the main interface between the project and the scientific community.
• Centro de datos científicos SAX, Roma: articulación principal entre el proyecto y la comunidad científica.

He was almost at the data center.
Estaba casi en el centro de datos.

Are you in the Front Street data-center? Yes >
> ¿Estás en el centro de datos de Calle Front? > Sí

They allowed me to wander freely in their data center.
Me dejaban pasear sin restricciones por su centro de datos.

Half the data-centers had gone dark.
La mitad de los centros de datos se habían quedado a oscuras.

Half the goddamned data-centers have gone dark
La mitad de los malditos centros de datos se han quedado a oscuras

Then he jerked his thumb at the glassed-in front of the data center.
Entonces señaló con el pulgar la oficina del centro de datos.

His first stop would be the Government Printing Office Data Center.
Su primera parada sería el Centro de Datos de la Imprenta del Gobierno.

It was mid-afternoon, not that time particularly passed in the data-center.
Era media tarde, y no es que el tiempo pasara particularmente rápido en el centro de datos.

“You’re shitting me,” she said. “A woman ran Google’s data-center?”
—No te burles de mí —dijo ella—. ¿Una mujer administraba el centro de datos de Google?