Traduction de "data aggregate" à espagnol

Data aggregate

• agregado de datos
• los datos agregados

Exemples de traduction

los datos agregados

B. Data aggregated by region
B. Datos agregados por región

As such, it has gender-specific characteristics that however are often masked by data aggregates established without regard to gender.
Reviste en consecuencia características específicas para cada sexo que, sin embargo, quedan a menudo ocultas en los datos agregados preparados sin distinción de sexo.

The data aggregated by the University of Latvia demonstrate, that in 2007, the proportion of students who commenced their academic education was proportionally similar to the mentioned figures.
Los datos agregados por la Universidad de Letonia arrojan cifras similares en la proporción de estudiantes que han iniciado su educación académica.

States parties should be required to submit regular (preferably annual) reports on authorized transfers, including data aggregated by country and by category and the status of implementation of their obligations under the treaty.
Se debe exigir a los Estados partes que presenten informes periódicos, preferiblemente anuales, sobre las transferencias autorizadas, que incluyan datos agregados por país y por categoría y el estado de aplicación de las obligaciones que les incumben en virtud del tratado.

When more specific data are not available, data aggregated by region and product group may be submitted for CFC MDIs intended for sale in Parties operating under paragraph 1 of Article 5. (Decisions XV/5, par. 2, and XVI/12, par. 2, and XX/3 par.1(a)).
Cuando no se disponga de datos más específicos, se podrán presentar datos agregados por región y grupo de productos en relación con los inhaladores de dosis medidas a base de CFC que se pretende vender en Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5. (Decisiones XV/5, párr. 2, XVI/12, párr. 2, y XX/3 párr.1 a)).

Surveys normally only disseminate data aggregated nationally or, sometimes, by federal entity.
Las encuestas Generalmente solo difunden datos agregados a nivel nacional y algunos a nivel de entidad federal.

There is a need to promote the use of common standards and formats to allow subregional and higher levels of data aggregation and more reliable national studies of the state of the environment and trends.
Es necesario promover el uso de normas y formatos comunes para la presentación de datos agregados a nivel regional y a nivel más alto y para la realización de estudios más fidedignos del estado y las tendencias del medio ambiente nacional.