Traduction de "data acquired" à espagnol

Data acquired

• datos adquiridos
• los datos adquiridos

Exemples de traduction

datos adquiridos

10. The background for the country's involvement in applications of space remote sensing techniques and utilization of data acquired by Earth observation satellites dates back to the launch of the first commercial Earth observing satellites (Landsat series).
10. Los antecedentes de la participación del país en las aplicaciones de las técnicas de teleobservación espacial y la utilización de datos adquiridos por los satélites de observación de la Tierra se remontan al lanzamiento de los primeros satélites comerciales de observación de la Tierra (de la serie Landsat).

61. BGR is presently sorting and evaluating the data acquired from the German company Preussag AG.
El BGR está actualmente clasificando y evaluando los datos adquiridos a la empresa alemana Preussag AG.

Strengthening the capacity of such institutions to improve the management of natural resources by increasing and facilitating the use of data acquired from space technologies was proposed as one of many solutions to address some of the difficulties.
Se propuso fortalecer la capacidad de esas instituciones para mejorar la gestión de los recursos naturales aumentando y facilitando la utilización de los datos adquiridos mediante tecnologías espaciales como una de las muchas posibles soluciones para resolver algunas de las dificultades.

The systematic field testing of new technologies in order (a) to provide researchers with a better appreciation of the improvements needed and a better access to data acquired by deminers and (b) to increase deminers' awareness and acceptance of new technologies;
- El ensayo sistemático sobre el terreno de las nuevas tecnologías a fin de: a) proporcionar a los investigadores una mejor apreciación de las mejoras que se necesitan y un mejor acceso a los datos adquiridos por el personal de remoción de minas y b) aumentar el conocimiento y la aceptación de las nuevas tecnologías por parte del personal de remoción de minas;

The Advisory Committee was further informed that the data acquired by the unmanned aerial systems will be owned by the United Nations.
Se informó además a la Comisión Consultiva de que los datos adquiridos mediante sistemas aéreos no tripulados serán propiedad de las Naciones Unidas.

The data acquired was applied to the regulation and monitoring of Earth resources and the environment.
Los datos adquiridos se aplicaron a la ordenación y vigilancia de los recursos de la Tierra y el medio ambiente.

The data acquired over eight months have been processed at the Toulouse Space Centre and are now being distributed.
Los datos adquiridos en ocho meses son tratados en el centro espacial del CNES en Toulouse y se procede a su difusión.

(c) To facilitate the conversion of data acquired by the registered pioneer investors to a common basis for comparison and for the development of a database to improve the capacity of the Authority to manage impacts from future mining for polymetallic nodules.
c) Facilitar la conversión de los datos adquiridos por los primeros inversionistas inscritos en una base común a efectos de comparación y creación de una base de datos que permita a la Autoridad controlar mejor los efectos derivados de la explotación minera de nódulos polimetálicos en el futuro.

11. The background of the country’s involvement in the area of applications of space remote sensing techniques and utilization of data acquired by Earth observation satellites goes back to the launch of the first commercial Earth observing satellites (Landsat series).
11. Los antecedentes de la participación del país en las aplicaciones de las técnicas de teleobservación espacial y la utilización de datos adquiridos por los satélites de observación de la Tierra se remontan al lanzamiento de los primeros satélites comerciales de observación de la Tierra (de la serie Landsat).