Traduction de "dancing was" à espagnol

Dancing was

• bailar era
• baile era

Exemples de traduction

bailar era

Women shall not be permitted to dance in front of men;
No se permitirá a las mujeres bailar en presencia de hombres;

They are taught all over again to play, dance and have a good time like other children.
Se les vuelve a enseñar a jugar, a bailar y a pasarlo bien como cualquier otro niño.

One after the other, they were interrogated by police, forced to sing and dance and beaten with a stick.
Uno tras otro, los estudiantes fueron interrogados por la policía, obligados a cantar y bailar y golpeados con una vara.

When the head is the only thing shaking and the rest of the body is still then you are not doing anything, you are not dancing.
Cuando la cabeza es lo único que se mueve y el resto del cuerpo se queda quieto, eso no es bailar.

They also put on some music and started dancing.
También pusieron música y comenzaron a bailar.

Mr. G. was present and insisted that she should dance with him.
El Sr. G., que también estaba presente, la invitó de forma insistente a bailar con él.

It was reported that the boy had been kept at the checkpoint and forced to dance for the men during the nights.
Al parecer, el niño quedó retenido en el puesto de control, y se le obligaba a bailar ante los hombres por la noche.

The only way to be certain.", "ABC of Prevention", "Life is like dancing - every step matters".
La única forma de estar seguro", "El ABC de la prevención", "Vivir es como bailar - todos los pasos cuentan".

Dancing was the one opportunity I had where people would notice me and not him.
Bailar era mi oportunidad, para que la gente me note, y no a él.

I should think there'd be lots of girls who didn't think that dancing was that important.
Debería creer que habría montones de chicas que no pensaban que bailar era tan importante.

And you're the girl who was brought up to think that dancing was a sin.
Según tu educación, bailar era considerado un pecado.

Dancing was the only important thing to him.
Bailar era lo único que le importaba.

You thought dancing was a bad idea.
Pensaste que bailar era una mala idea.

I mean, dancing was cool in high school... but it's time for me to face the real world.
Bailar era genial en el bachillerato, pero necesito encarar el mundo real.

But I also believed her when she said she was clean now and that dancing was all she cared about.
Pero le creí cuando dijo que bailar era todo lo que le importaba.

If I'd had a bad day at school or a fight with a friend... dancing was the place I'd escape to.
Si tenía un mal día en la escuela o una pelea con un amigo... bailar era el lugar al que escapaba.

Dancing was too hard for me.
Bailar era demasiado difícil para mí.

To dance to flutes, to dance to lutes
bailar al son de Las flautas, bailar al son de los laúdes.

“Dance? Who said anything about dancing?”
—¿Bailar? ¿Quién ha hablado de bailar?

Now he takes her out to dance—dance!
Ahora se la lleva a ella a bailar… ¡a bailar!

You want to dance: I want to dance.
Usted quiere bailar. Yo quiero bailar.

I thought she was going to dance.” “To dance!”
Yo creí que iba a ponerse a bailar. —¡A bailar!

“What else?” “Dancing.” And he thought of the Galactic. “Dancing?”
—¿Qué más? —Bailar. Y MacAllister pensó en el Galáctico. —¿Bailar? —Sí.

“Will you dance with me?” “Everyone will want to dance with you.”
—¿Bailarás conmigo? —Todos querrán bailar contigo.

‘That’s why we’re here, isn’t it? To go out dancing?’ ‘Dancing?
—Para eso estamos aquí, ¿no? Para salir a bailar. —¿A bailar?

baile era

Classical dance;
Baile clásico; y

Secondly, the condition of the dance floor is also important.
Segundo, el estado de la pista de baile también es importante.

(d) Rhythmic gymnastics and dance contests.
d) Concurso de gimnasia rítmica y baile.

National Dancing;
bailes nacionales;

Folk dance and poetry group
Grupo de baile folclórico y poesía

Festival of floor dance, in the city of Librazhd;
Festival de baile de pista, en la ciudad de Librazhd;

Activities of a folk dance and poetry group
Actividades de un grupo de baile folclórico y poesía

Roma poetry and dance evening
Velada de poesía y baile romaníes tradicionales

The most notable of these is the Carmiel Folk Dance Festival.
El más destacado es el Festival de Bailes Folklóricos Carmiel.

(d) Handicrafts, masks, dances and songs; and
d) Artesanías, máscaras, bailes y canciones; y

- The dance was a little boring, don't you think?
El baile era aburrido.

You said that their dance was rubbish!
¡Dijiste que su baile era basura!

That dance was for her departed beloved.
Ese baile era para su amado ausente.

Deciding to go to the dance was easy.
Decidir ir al baile era fácil.

The dance was charming!
El baile era precioso!

This dance was to raise money for the guerrillas.
Ese baile era para recaudar dinero para la guerrilla.

- Your beau at the dance was Ramerrez!
- ¡Tu caballero en el baile era Ramerrez!

You thought the dance was awfully dull.
Pensabas que el baile era terriblemente lánguido.

- J.D.: The dance was new.
- El baile era nuevo.

His dancing was so extraordinary.
En cuestión de baile, era extraordinario.

Dance, dance, dance till you drop.
baila, baila, baila hasta que no puedas más.

‘Dance is dance, isn’t it?’
El baile es el baile, ¿no?

“That would be the dance.” “The dance?”
—Eso fue por el baile. —¿El baile?

With music and dancing. No, not dancing.
Con música y baile. No, baile no.

Does he dance like I dance?
– ¿Baila como yo bailo?

"Dance, dance, Zarite, the slave who dances is free...while he is dancing," he told me.
«Baila, baila, Zarité, porque esclavo que baila es libre… mientras baila», me decía.

On a Saturday night, there was dancing in the dance hall-there was both actual dancing and square dancing then.
Los sábados por la noche había baile en el salón de baile: por aquellos tiempos había baile propiamente dicho y también baile de figuras.

Dance, dance, for the figure is easy
Baila, baila, que la figura es fácil,