Traduction de "danced around" à espagnol

Danced around

• bailaba alrededor
• bailado alrededor

Exemples de traduction

bailaba alrededor

You were just all over the place. You were dancing around, winking at Aylin, flirting.
Bailabas alrededor, le cerrabas el ojo a Aylin, coqueteabas.

Just danced around the question.
Sólo bailaba alrededor de la pregunta.

You just stood there like a maypole while I danced around you.
Eras como un enorme poste... mientras yo bailaba alrededor de ti.

Martha was dancing around the edge of the room, still singing to herself.
Martha bailaba alrededor de la habitación, cantando por lo bajo.

Danced around each other and kicked at hip height.
Cada uno bailaba alrededor del otro, repartiendo patadas a la altura de la cintura.

She was a cyclone of static, dancing around the room, pleading with Simon to hear her.
Era un ciclón de estática que bailaba alrededor de la sala, suplicándole a Simon que la escuchara.

I didn't give him any peace, I danced around him, leaped on his back, and chanted:
Yo no le daba respiro, le bailaba alrededor, pegaba saltos de carnero y cantaba:

The Kelda growled some order, while white light still danced around the walls.
La Kelda gruñó alguna orden, mientras la luz blanca todavía bailaba alrededor de las paredes.

He fairly danced around her like some puckish sprite as she followed him down the stairs a minute later.
Un minuto después casi bailaba alrededor de ella cuando bajaban las escaleras, como un espíritu travieso.

They were wandering in a loose procession, small groups breaking away to dance around single trees or bushes.
Avanzaban en desorganizada procesión, y de vez en cuando un pequeño grupo se apartaba y bailaba alrededor de un árbol o de un arbusto.

Grover danced around the boar, playing his pipes while the boar snorted and tried to gouge him.
Grover bailaba alrededor del jabalí tocando sus flautas, mientras el animal soltaba bufidos y trataba de ensartarlo.

She was dancing around Armpit and Ginny as she sang, and kept looking at Armpit as if he was the one she was singing about.
Kaira bailaba alrededor de Sobaco y Ginny mientras cantaba, y no dejaba de mirar a Sobaco como si la canción hablara de él.

Arjun was dancing around the courtyard, dressed in his usual dirty vest and torn longyi, waving a letter in one hand.
Arjun, vestido con su habitual chaleco sucio y el longyi andrajoso y agitando una carta en la mano, bailaba alrededor del patio.

bailado alrededor

Oh, you haven't lied. You've just simply danced around the truth, confessing all when it serves you, and shrinking into evasion when it doesn't!
No has mentido. ¡Simplemente ha bailado alrededor de la verdad, confesando todo cuando le sirve, y evadiendo cuando no!

Everyone else had danced around it and treated it like something sacred, but I took a slightly different approach.
Todos los demás habian bailado alrededor de ella y tratado como algo sagrado, pero yo tomé una aproximación completamente diferente.

Frank, you and I have danced around this in the past.
Frank, usted y yo hemos bailado alrededor de esto en el pasado.

I drank in the air and danced around the cypress tree with a moist pillowcase and one manly pajama.
A pesar del frío, no podía apartarme de ahí y de aspirar profundamente ese aire, y he bailado alrededor del ciprés con un almohadón húmedo y un pijama de hombre.

Yet no matter how neatly he could skip and dance around them for the dazzlement of the new boy, Eykar had pressed straight ahead, undistractable.
A pesar de todo lo que había saltado y bailado alrededor de ellos para impresionar al recién llegado, Eykar seguía hacia adelante sin aturdirse.