Traduction de "dairy farmers" à espagnol

Dairy farmers

• los productores de leche
• productores lecheros

Exemples de traduction

los productores de leche

Just eight dairy farmers purchased shares based on the quantity of milk they would supply to the cooperative, with each share having a value of Pound1, and representing the supply of ten quarts of milk.
Solo ocho ganaderos productores de leche compraron acciones sobre la base de la cantidad de leche que proveerían a la cooperativa, en la que cada acción valía una libra esterlina y representaba la provisión de 10 cuartos de galón de leche.

In addition, following deregulation in 2000, the average retail price of milk fell by 5 per cent in real terms, despite the imposition of an industry assistance levy of 11 cents per litre to assist dairy farmers in the transition.
Además, tras la desregulación que se llevó a cabo en 2000, el precio medio de la leche en el mercado minorista disminuyó un 5% en valores reales, a pesar de la imposición de una tasa de ayuda a la industria de 11 céntimos por litro para ayudar a los productores de leche durante el período de transición.

A National Plan has been launched in favour of traditionally marginalized groups, which includes programmes such as Development and Strengthening of Microenterprises and Small Producers (MYPES), the aim of which is to include such producers in public procurement and public-private partnership programmes by providing them with financial and other services. The Plan also encompasses the "Feeding Development" programme involving small dairy farmers, that covers 98 per cent of public milk purchases, thereby increasing income levels for 1,130 small-scale dairy producers and improving their family revenues.
Para el efecto, existe un Plan Nacional en este ámbito, que atiende a sectores tradicionalmente marginados y comprende programas como el de Fomento y Fortalecimiento de las MYPES (Micro y Pequeños Productores), con el objeto de incluirlos en los programas de compras públicas y de alianzas público-privada, brindándoles servicios financieros y no financieros, o también a través del Programa "Nutriendo al Desarrollo", en el que participan pequeños productores de leche, cubriendo el 98% de las compras públicas de leche, lográndose, además, aumentar sus niveles de ingreso de 1.130 pequeños productores lecheros, mejorando sus ingresos familiares.

productores lecheros

would the dairy farmer ever notice her?
...pero el productor lechero, ¿se fijaría en ella?

but would the dairy farmer...
...pero el productor lechero...