Exemples de traduction
that's cute, that's cute.
Eso es lindo, eso es lindo.
That's cute, that's really cute.
Es lindo, muy lindo.
Oh, that's cute, real cute.
Oh, eso es lindo, lindo verdadero
I'm cute-cute Kate.
Soy lindo-lindo Kate.
Oh, that is cute. "cute"?
Oh, eso es lindo. ¿"Lindo"?
That's cute. I know. That's cute.
que lindo, muy lindo
She's cute, she's actually cute
Es linda, en realidad es linda.
There you are, you cute cute.
Ahí estás, lindo lindo.
Very cute, Harriet, very cute.
Muy lindo, Harriet, muy lindo.
Nobody is cute there.
Aquí no hay nada lindo.
“Cute, huh? You’re cute. Why didn’t you tell me, ‘Rene?”
—¿Lindo, eh? Tú eres linda. ¿Por qué no me lo dijiste, Irene?
“Your kicks are cute.”
—Están lindos tus zapatos.
They’re cute as hell.”
Son más lindos que el demonio.
“I think he’s cute.”
—Yo opino que es lindo.
Vanessa LeGrande is cute.
Vanessa LeGrande es linda.
Tina thought it was cute.
La niña pensó que el animal era lindo.
Sandra said he was cute.
Sandra dice que era lindo.
And the ladies think I'm cute!"
¡Y las damas creen que soy lindo!
'That's such a cute name, Angie.'
—Es un nombre muy lindo, Angie.
Yes, he's cute, cute, cute, cute.
Sí, es mono, mono, mono, mono.
- You're cute.
- Qué mono eres.
- I thought he was cute. - Cute?
- Me parece mono. - ¿Mono?
Cute. You are so cute.
mono tu eres tan mono
That's cute.
Este es mono.
mmm.He's cute.
Mmm. Es mono.
Adam's cute.
Adam es mono.
He was mortally cute;
Era desmesuradamente mono;
But cute, she’d said.
Pero «mono», había dicho.
“You’re kinda cute.”
—Eres bastante mono.
And something cute to wear for dinner.
Y algo mono para la cena.
“This’s a cute little number.”
—Este es un numerito muy mono.
What a cute little car!
—¡Qué cochecito más mono!
And he’s really cute-looking.
Y de aspecto es muy mono.
Cute but untrustworthy. Skittish.
Mono pero poco de fiar, caprichoso.
He's cute, eh?
Es listo, ¿eh?
Real cute, ain't you , Bigelow. Just real cute.
Muy listo, Bigelow, muy listo.
He's very cute.
Es muy listo.
You being cute?
¿Vas de listo?
Oh, you're cute. You're real cute, you are.
Eres muy lista, verdaderamente lista.
They're cute!
Son muy listos.
This is cute.
This es listo.
Don't be cute.
No seas listo.
“Cute, Weller, very cute,”
—Listo, Weller, muy listo.
Gangly and cute and sleepy.
Larguirucho, listo y adormilado.
"Don't be cute, Hester.
—No te pases de lista, Hester.
A cute little mutt.
Un chucho mestizo muy listo.
Yes. A cute little dinosaur.
Sí, un pequeño dinosaurio muy listo.
“Don’t get cute with me.”
–No te pases de listo conmigo.
‘But they are cute, Mum. And they’re so clever!
—Pero es que lo son, mamá. ¡Y muy listos!
‘You’re cute,’ he said to me.
—Eres muy listo —me dijo.