Traduction de "cut finger" à espagnol

Cut finger

• cortar dedo
• corte de dedo
• corte en el dedo

Exemples de traduction

corte de dedo

Still nursing his cut finger, he folded the dress, stuffed it in, and shouldered the valise, shaking his head at the wonder of this gently bred young girl making it across most of England and all of France. Alive. Alone. In search of him.
Mientras seguía cuidándose el corte del dedo, dobló el vestido de seda, lo guardó y se echó la bolsa al hombro al tiempo que negaba con la cabeza, asombrado de que esa joven de origen gentil hubiera sido capaz de recorrer buena parte de Inglaterra y toda Francia. Había ido sola en su busca.

corte en el dedo

Cohen grinned at Boy Willie, who was sucking a cut finger.
Cohen sonrió a Chico Willie, que se estaba chupando un corte en el dedo.

Jim used to moan and complain and raise hell over a head-cold, a cut finger, a pile.
Jim solía lamentarse y quejarse y organizar un alboroto por cualquier resfriado, corte en un dedo o almorrana.

Sir, this has been the only accident past a cut finger or an acid burn in ten years.
–Señor, éste ha sido el único accidente más grave que un corte en el dedo o una quemadura de ácido en diez años.

‘Elgin’, said Louise, ‘can no longer wrap a Band-Aid round a cut finger but he can tell you everything there is to know about cancer.
—Elgin —dijo Louise— ya no puede poner una tirita en un corte en el dedo, pero puede decirte todo lo que hay que saber sobre el cáncer.

He can grow flowers, repair clocks like a jeweler, add tremendous sums in his head. Even if it's something as simple as bandaging a cut finger he manages to do a better job of it.' He poured himself another glass of wine.
Sabe cultivar plantas, reparar relojes como unjoyero, calcular mentalmente sumas larguísimas. Cualquier cosa; algo tan sencillocomo vendar un corte en un dedo. Todo lo hace mejor que nadie. – Se sirvió otro vaso de vino-.