Traduction de "cut a deal" à espagnol

Cut a deal

• llegar a un acuerdo
• hacer un trato
• a un acuerdo

Exemples de traduction

llegar a un acuerdo

Maybe see if we can cut a deal.
A lo mejor podemos llegar a un acuerdo.

However, they are prepared to cut a deal, if we are.
—De todos modos están dispuestos a llegar a un acuerdo, si nosotros queremos.

Look, I could try to cut a deal with them.
Mira, podría tratar de llegar a un acuerdo con ellos.

Anobarbus was trying to cut a deal with the pirates for the scrolls.
Enobarbo estaba intentando llegar a un acuerdo con los piratas por los rollos.

Cut a deal with a reporter to hide behind the story.
Llegar a un acuerdo con un periodista para poder esconderse detrás de la historia.

Maybe we can cut a deal here and now.
—Tal vez podríamos llegar a un acuerdo aquí y ahora.

She must have tried to cut a deal for them with the wrong people.
Debió de intentar llegar a un acuerdo sobre ellos con la gente equivocada.

Still, means someone wanted to cut a deal of their own, outside of Bancroft.
Lo cual significa que alguien quería llegar a un acuerdo, distinto al de Bancroft.

hacer un trato

YOU CAN CUT A DEAL.
Puedes hacer un trato.

Maybe we can cut a deal.
Podemos hacer un trato.

They wanna cut a deal.
Quieren hacer un trato.

We need to cut a deal with the FBI.
Tenemos que hacer un trato con el FBI.

a un acuerdo

Did she cut a deal?
¿llegó a un acuerdo?