Traduction de "current project" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
MICROSATELLITES AND SMALL SATELLITES: CURRENT PROJECTS AND FUTURE PERSPECTIVES FOR INTERNATIONAL COOPERATION
MICROSATÉLITES Y PEQUEÑOS SATÉLITES: PROYECTOS ACTUALES Y PERSPECTIVAS FUTURAS PARA LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL
Current projects for the welfare and rehabilitation of persons with disabilities
Proyectos actuales de asistencia social y rehabilitación en pro de los discapacitados
The current project amounts to $1.65 million.
El proyecto actual asciende a 1,65 millones de dólares de los Estados Unidos.
A current project to support the professional activity of accompanying persons should also be mentioned.
También conviene mencionar un proyecto actual para apoyar la actividad profesional de los acompañantes.
The latter is what the COP requested when noting how fragmented the set of current projects is.
Este último uso es el requerido por la CP al señalar la fragmentación del conjunto de proyectos actuales.
18. The current project (dual-tube with or without a service/safety tunnel) has the following features:
El proyecto actual (dos túneles con o sin galería de servicio y seguridad) se caracteriza por:
Current projects targeted the upgrading to the latest version of the programme by implementing ASYCUDA++.
Los proyectos actuales se destinaban a mejorar la última versión del programa, mediante la aplicación de SIDUNEA++.
The team is drawing from the lessons learned and will closely manage the risks of the current project.
El equipo está aprovechando la experiencia adquirida y gestionará muy de cerca los riesgos del proyecto actual.
23. Accordingly, current projects include a radio programme entitled "The rough season".
En consecuencia, los proyectos actuales incluyen un programa de radio que se titula "Temporada Difícil".
To be fair, they've been under enormous pressure to finish their current project.
Francamente, han estado bajo mucha tensión para terminar su proyecto actual.
"Don Maddox's current project is intended to have a retro, noirish quality,
El proyecto actual de Don Maddox intenta tener una calidad retro, transportándonos al ambiente cinematográfico...
And while I wouldn't say my current project is ideal it allows me to be here, in this place, and that's enough for now.
Y aunque no diría que mi proyecto actual es el ideal me permite estar aquí, en este lugar y eso basta por ahora.
My two current projects are the Himalaya and Festivals of the World.
Mis dos proyectos actuales son el Himalaya y los festivales del mundo.
And he expects the full support of the State Science Institute, namely your full support on our current project.
Espera el apoyo incondicional del Instituto Estatal de Ciencias... concretamente, su apoyo incondicional para nuestro proyecto actual.
Unfortunately, California law clearly states that movie stars can't go to jail until their current projects are in the can.
Desafortunadamente, la ley de California dice que las estrellas de cine no pueden ir a la prisión hasta que sus proyectos actuales terminen.
All right, let's hear your progress on your current projects.
vamos a escuchar el progreso de sus proyectos actuales.
I'll have my girl get you squared away in there and bring you decks on all our current projects.
Voy a tener a mi chica le conseguirá al cuadrado de distancia de allí y llevar a las cubiertas en todos nuestros proyectos actuales.
Think about what it would do to current projects.
Piensa en las consecuencias que tendría sobre los proyectos actuales.
I do not want to put current project work in a stack for special storage.
No quiero poner el trabajo del proyecto actual en una caja para que sea almacenado.
Fellows working on current projects have the option of keeping their files in archive two.
Los colegas que participan en los proyectos actuales tienen la opción de guardar sus documentos en el archivo dos.
I’m very curious to see how Professor Fitch handles his current project.
Siento mucha curiosidad por ver cómo se las arregla el profesor Fitch con su proyecto actual.
What a shame, then, that his current project-such a short and apparently simple code-was proving so elusive.
Era una lastima que su proyecto actual (un código tan corto, y que parecía tan sencillo) se le estuviera resistiendo.
"I can't access SKYWATCH or the IAF net, or even the current-projects file for the Bama scope.
No consigo acceder a VIGIACELESTE o la red de la FAI: ni tan siquiera al archivo de proyectos actuales del radiotelescopio de Bama.
The camp is WiFi equipped, and the laptop is all he needs to keep him connected to his current project, and abreast of developments.
El pabellón dispone de wifi, y el portátil es lo único que necesita para seguir conectado a su proyecto actual y para adelantarse a los acontecimientos.
Nothing happens all day except that I finish the first half of the current project and the test runs all come out clean.
No sucede nada en todo el día, excepto que termino la primera mitad del proyecto actual y todas las pruebas salen bien.
Talking about her current projects she went on in detail, happy to describe the scores of construction sites she was working on in the southern hemisphere.
Si hablaba de proyectos actuales, contestaba con profusión de detalles, contenta de describir las docenas de obras en las que estaba trabajando en el hemisferio sur.
The two men embraced warmly and—to the annoyance of the librarians—began at once to discuss their current projects. “Titus Gallius?” Celer said.
Los dos hombres se dieron un cálido abrazo y, ante la irritación de los bibliotecarios, empezaron en seguida a explicarse sus proyectos actuales. —¿Tito Galio? —preguntó Celer—.
Think about what it would do to current projects.
Piensa en las consecuencias que tendría sobre los proyectos actuales.
I do not want to put current project work in a stack for special storage.
No quiero poner el trabajo del proyecto actual en una caja para que sea almacenado.
Fellows working on current projects have the option of keeping their files in archive two.
Los colegas que participan en los proyectos actuales tienen la opción de guardar sus documentos en el archivo dos.
I’m very curious to see how Professor Fitch handles his current project.
Siento mucha curiosidad por ver cómo se las arregla el profesor Fitch con su proyecto actual.
What a shame, then, that his current project-such a short and apparently simple code-was proving so elusive.
Era una lastima que su proyecto actual (un código tan corto, y que parecía tan sencillo) se le estuviera resistiendo.
"I can't access SKYWATCH or the IAF net, or even the current-projects file for the Bama scope.
No consigo acceder a VIGIACELESTE o la red de la FAI: ni tan siquiera al archivo de proyectos actuales del radiotelescopio de Bama.
The camp is WiFi equipped, and the laptop is all he needs to keep him connected to his current project, and abreast of developments.
El pabellón dispone de wifi, y el portátil es lo único que necesita para seguir conectado a su proyecto actual y para adelantarse a los acontecimientos.
Nothing happens all day except that I finish the first half of the current project and the test runs all come out clean.
No sucede nada en todo el día, excepto que termino la primera mitad del proyecto actual y todas las pruebas salen bien.
Talking about her current projects she went on in detail, happy to describe the scores of construction sites she was working on in the southern hemisphere.
Si hablaba de proyectos actuales, contestaba con profusión de detalles, contenta de describir las docenas de obras en las que estaba trabajando en el hemisferio sur.
The two men embraced warmly and—to the annoyance of the librarians—began at once to discuss their current projects. “Titus Gallius?” Celer said.
Los dos hombres se dieron un cálido abrazo y, ante la irritación de los bibliotecarios, empezaron en seguida a explicarse sus proyectos actuales. —¿Tito Galio? —preguntó Celer—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test