Traduction de "current patterns" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The projects included the characterization and quantification of waste agricultural biomass, the assessment of current patterns of use and disposal, the identification of suitable technologies for the conversion of the waste into energy and advice on implementation.
Los proyectos incluyeron la caracterización y la cuantificación de biomasa de desechos agrícolas, la evaluación de los patrones actuales de su uso y eliminación, la definición de tecnologías apropiadas para la transformación de desechos en energía y el asesoramiento sobre su aplicación.
72. Ms. Croso recognized that the current pattern of growth and consumption is not sustainable, neither in regard to nature nor in regard to relations within families.
La Sra. Croso reconoció que el patrón actual de crecimiento y consumo no era sostenible, ni respecto a la naturaleza ni respecto a las relaciones dentro de las familias.
Consequently, the current pattern of forest ecosystems will change dramatically, with severe impacts on economic, social and environmental sustainability.
Esto quiere decir que el patrón actual de ecosistemas forestales cambiará radicalmente, lo cual tendrá graves repercusiones en la sostenibilidad económica, social y medioambiental.
(f) Urges the State to revert the current patterns of discrimination and exclusion that affect indigenous peoples by transforming the monocultural vision of the State to a truly multicultural and inclusive vision that ensures the full participation of indigenous peoples and respect for their individual and collective rights;
f) Insta al Estado a que revierta los patrones actuales de discriminación y exclusión que afectan a los pueblos indígenas, transformando la visión monocultural del Estado a una visión verdaderamente multicultural e incluyente, que asegure la plena participación de los pueblos indígenas, así como el respeto de sus derechos individuales y colectivos;
It was suggested that current patterns of gender inequality overwhelmingly privileged men through economic and political dividends.
Los patrones actuales de desigualdad entre los géneros benefician desproporcionadamente a los hombres en los aspectos económico y político.
The net decrease of $25,200 is attributable mainly to lower requirements in other staff costs based on the current pattern of expenditure.
La disminución neta de 25.200 dólares obedece principalmente a que, según el patrón actual de gastos, las necesidades correspondientes a otros gastos de personal son menores.
The growth in current patterns of energy demand is expected to continue well into the next decade.
El crecimiento de los patrones actuales de demanda energética va a continuar hasta bien entrado el próximo decenio.
48. Current patterns of consumption and production were unsustainable and rested on the spoliation of natural resources and ecosystems for the benefit of a minority.
48. Los patrones actuales de consumo y producción son insostenibles y se basan en el sacrificio de las riquezas naturales y los ecosistemas en beneficio de una minoría.
100. Mr. Muñoz (Peru) said that the challenges and opportunities faced by both developed and developing countries in pursuing sustainable development called for a change in current patterns of production and consumption, in particular in order to minimize behaviours damaging to the environment such as high energy use.
100. El Sr. Muñoz (Perú) dice que los retos y oportunidades que afrontan tanto los países desarrollados como en desarrollo en pos de lograr un desarrollo sostenible requieren una revisión de los patrones actuales de producción y consumo, buscando minimizar, en particular, actitudes que tienen un impacto negativo en el medio ambiente, por ejemplo un consumo elevado de energía.
82. The gross inequities reflected in the current patterns of resource consumption both within and among nations would need to be corrected if humanity was to build the kind of world partnership between North and South that was required in order to resolve global environmental problems.
El alto nivel de desigualdad reflejado en los patrones actuales de consumo de recursos dentro de las naciones y entre ellas debía rectificarse para que la humanidad pudiera establecer el tipo de asociación mundial entre el Norte y el Sur necesaria para resolver los problemas ambientales mundiales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test