Traduction de "current forms" à espagnol

Current forms

• formas actuales

Exemples de traduction

formas actuales

The current form of the project started in 2000.
El proyecto fue iniciado, en su forma actual, en el año 2000.

Their usefulness in their current form is somewhat limited.
Su utilidad en la forma actual es un tanto limitada.

A specific issue is the veto in its current form.
Una cuestión concreta es el veto en su forma actual.

In its current form, it met organizations' needs.
En su forma actual, satisfacía las necesidades de las organizaciones.

RAMSI will continue in its current form; and
a) Se mantendría la RAMSI en su forma actual; y

The Trainmar programme should be terminated in its current form;
Hay que poner fin al Programa Trainmar en su forma actual;

The current form of the databases started in 1998.
En su forma actual, las bases de datos tuvieron comienzo en 1998.

Support was also expressed for the project in its current form.
También se expresó apoyo al proyecto en su forma actual.

Termination of Trainmar in its current form
Terminación del Programa Trainmar en su forma actual

The draft declaration should be adopted in its current form.
El proyecto de declaración debe aprobarse en su forma actual.

Santa is without the talisman of his current form.
Santa no tiene el talismán de su forma actual.

Without these contributions, it's unlikely that Linux and Open Source would have evolved in to their current forms today
Sin esas condiciones, es poco probable que Linux y el Código Abierto hubieran evolucionado a sus formas actuales

I love it, too, but, clearly, it cannot continue in its current form.
Yo lo quiero también, pero, claramente no puede continuar con su forma actual.

And on current form...
Y en la forma actual ...

In its current form, yes, but the issue is still very much alive, I can assure you, unless, of course, no one worries about national security anymore.
En su forma actual. Pero les aseguro que el problema todavía existe a menos que ya no le importe la seguridad nacional a nadie.

Abandon Your Current Form.
Abandonen su forma actual.

We're going to maintain uh, Napster uh, in it's current form, what can I start over again?
Vamos a mantener uh, Napster uh, en su forma actual, lo que puede Empiezo otra vez?

Not in its current form, no.
No en su forma actual, no.

It'll hire guards, it'll make us friends, it'll shield itself with investments and partners, but as long as it is in its current form, it is as vulnerable as a newborn babe.
Contratará guardias, nos facilitará amigos, nos protegerá con inversiones y socios, pero mientras permanezca en su forma actual, es tan vulnerable como un bebé recién nacido.

After that the species, in its current form, would disappear;
Entonces desaparecería la especie, en su forma actual;

That was true, of course; their current forms didn’t have much carapace.
Era cierto, claro: sus formas actuales no tenían mucho caparazón.

It had taken literally a millennium for Singapore Station to attain its current form.
Costó un milenio que la Estación Singapore alcanzara su forma actual.

Which makes it safer for us, as our time is then likelier to endure in substantially its current form.
Lo que nos conviene a nosotros, puesto que, de este modo, es más probable que nuestro tiempo perdure en su forma actual.

“An invention of mine, a crude improvisation with many defects in its current form. But necessary under the circumstances.”
—Es un invento mío, una burda improvisación con muchos defectos en su forma actual, pero necesario dadas las circunstancias.

Despite enormous effort, I remain a hideous creature, fired into my current form by the blast from the bombs.
A pesar del enorme esfuerzo, sigo siendo una criatura horrible, lanzada a mi forma actual por la explosión de las bombas.

Was it the founding day of the E.E.C. Commission? Or the date of the foundation of the European Commission in its current form, following the Merger Treaty?
¿Era el día en que se fundó la Comisión de la CEE o la fecha en que se fundó la Comisión Europea en su forma actual después del acuerdo de fusión de la CE?

But unfortunately, he couldn’t—that would require him to actually have arms of his own, which in his current form he didn’t possess. And it was all his fault.
Pero por desgracia no podía hacerlo, ya que para ello tendría que utilizar sus propios brazos y en su forma actual no contaba con ellos. Y era culpa suya.

Long-legged and long-armed, they reminded Venli of her current form, which was tall without reaching the unnatural willowy level of Raboniel and the builders like her.
Sus largos brazos y piernas recordaban a Venli a su forma actual, que era alta sin llegar al nivel de esbeltez antinatural de Rabeniel y los constructores como ella.