Traduction de "cult of death" à espagnol

Cult of death

• culto a la muerte

Exemples de traduction

culto a la muerte

Those who today preach the practice and practise the cult of death; those who use suicide terrorism, the scourge of the new century, must be tried and condemned for crimes against humanity.
Aquellos que hoy preconizan la práctica del culto a la muerte y la ejecutan; aquellos que emplean el terrorismo suicida, el flagelo del nuevo siglo, deben ser procesados y condenados por crímenes de lesa humanidad.

Islam, more than any other religion human beings have devised, has all the makings of a thoroughgoing cult of death.
Pocas religiones concebidas por el hombre tiene más trazas de ser un culto a la muerte que el Islam.

And generally speaking, all contempt for women — we prefer virgins, mothers, and wives — goes hand in hand with a cult of death.
De manera general, el desprecio por las mujeres —se prefiere a las vírgenes, las madres y las esposas— va acompañado del culto a la muerte...

"Golden Age!" Ghanima said: "He'll lead humans through the cult of death into the free air of exuberant life!
¡Una Edad de Oro! -¡Conducirá a los seres humanos a través del culto a la muerte hasta un aire libre y una vida exuberante! -dijo Ghanima-.

In all the cases I have mentioned, there were those who protested in the name of religion and who tried to stand athwart the rising tide of fanaticism and the cult of death.
En todos los casos que he mencionado había quienes protestaban en nombre de la religión y quienes trataban de superar la creciente oleada de fanatismo y culto a la muerte.

the Victorians put their trust in burial deep below the surface. The Victorians also created a cult of death, made up of fear and sentimentality equally;
Del mismo modo que desarrollaron una especie de culto a la muerte, en el que tanto contaban el miedo como el sentimentalismo, los victorianos tenían la manía de que los enterramientos se llevaran a cabo cuanto más abajo mejor;

There can be no doubt that the cult of death and the insistence upon por- tents of the end proceed from a surreptitious desire to see it happen, and to put an end to the anxiety and doubt that always threaten the hold of faith.
No cabe ninguna duda de que el culto a la muerte y la insistencia en los augurios del fin proceden de un deseo subrepticio de verlo acaecer y de poner fin a la angustia y a la duda que siempre amenaza al mantenimiento de la fe.

Unless the world's Muslims can find some way of expunging a theology that is fast turning their religion into a cult of death, we will ultimately face the same perversely destructive behavior throughout much of the world.
A menos que los musulmanes del mundo puedan encontrar una forma de expurgar una teología que está convirtiendo su religión en un culto a la muerte, acabaremos enfrentándonos con esa misma conducta destructivamente perversa en la mayor parte del mundo.