Traduction de "culinary arts" à espagnol

Culinary arts

• artes culinarias

Exemples de traduction

artes culinarias

In a North American country, a community-based organization provides formerly incarcerated persons with alcohol and drug treatment services, halfway houses and supportive living, vocational job training in culinary arts, motel and restaurant operations, building maintenance and computer applications, job placement, job retention and job coaching services.
En un país de América del Norte, una organización basada en la comunidad ofrece a los ex presidiarios servicios de tratamiento de alcoholismo y toxicomanía; hogares de transición y servicios de apoyo; formación profesional en artes culinarias, gestión hotelera y de restauración, mantenimiento de edificios y aplicaciones informáticas; y servicios de colocación, mantenimiento del puesto de trabajo y apoyo laboral individualizado.

This provision confers the freedom to practise one's own culture, to express oneself in one's language, or through writing, music, drama, dancing, painting or even culinary arts.
Esta disposición confiere la libertad de practicar la propia cultura, de expresarse en el propio idioma, o por medio de la escritura, la música, el teatro, el baile, la pintura o incluso las artes culinarias.

These contributions range from Roman law to urbanism and architecture; from the culinary arts to literature and the fine arts; from football to cinema; from bel canto to fashion and design -- the list goes on and on.
Estos aportes van del derecho romano al urbanismo y la arquitectura, de las artes culinarias a la literatura y las bellas artes, del fútbol al cine, del bel canto a la moda y el diseño, y así sucesivamente.

Moreover, panelists agreed that there are significant socio-economic benefits for SIDS to be derived from developing cultural and entertainment industries in such areas as music, art, crafts, literary and culinary arts, fashion, festivals, theatre, film and cultural tourism.
Además, los ponentes convinieron en que esos Estados podían obtener grandes beneficios socioeconómicos con la creación de industrias culturales y de entretenimiento en el ámbito de la música, el arte, la artesanía, la literatura y las artes culinarias, la moda, los festivales, el teatro, la cinematografía y el turismo cultural.

This evidence is to be found in legacies as varied as our culture, social life, language, architecture and culinary arts.
Esas huellas se encuentran en patrimonios tan variados como la cultura, la organización de la vida social, la lingüística, la arquitectura y las artes culinarias.

I've been accepted by the Institute of Culinary Arts.
He sido aceptado en el Instituto de Artes Culinarias.

Thinks she's a professor of Culinary Arts.
Piensa que es un profesor de Artes Culinarias.

Culinary arts and cooking.
Artes culinarias y la cocina.

Certified culinary arts.
Certificado en artes culinarias.

The New York Academy of Culinary Arts, you fuckhead.
La Academia de Artes Culinarias de Nueva York, gilipollas.

I've always wanted to go to a culinary arts program.
Siempre he querido ir a un programa de artes culinarias.

Thane has a master's in culinary arts.
Thane tiene un master en artes culinarias.

Bobby's really into the culinary arts.
A Bobby le gustan las artes culinarias.

I transferred my passion for anatomy into the culinary arts.
Transferí mi pasión por la anatomía a las artes culinarias.

I studied culinary arts in France.
Yo estudie artes culinarias en Francia.

You could study culinary arts.
—Pues podrías estudiar artes culinarias.

Evil definitely had superior culinary arts on its side.
El mal, sin duda, tenía las mejores artes culinarias de su parte.

I made a mental note to spend forty or fifty years of my immortality in a serious study of the culinary arts.
Me prometí a mí mismo consagrar cincuenta o sesenta años de mi inmortalidad a estudiar seriamente las artes culinarias.

With every student of the culinary arts who comes into my orbit, I endeavour to begin our relationship by asking the question: who is the Master Chef?
Yo intento iniciar mis relaciones con todos los estudiantes de las artes culinarias que entran en mi órbita con la siguiente pregunta: ¿Qué es un gran chef?

Jackdaws, like Fox Corner, had recently lost its cook and Mrs. Shawcross seemed even less suited to the culinary arts than Sylvie.
Las Grajillas, al igual que la Guarida del Zorro, se había quedado hacía poco sin cocinera, y la señora Shawcross aún parecía tener menos traza que Sylvie para las artes culinarias.