Traduction de "crotch" à espagnol
Exemples de traduction
nom
He put his hand across the boy's lap and rested it on his crotch on top of his pants.
Acercó una mano al regazo del muchacho y la apoyó en su entrepierna, tocándole los pantalones.
During the two first years of imprisonment, he was exposed to severe torture, including kicks to the crotch and beating with electrical wires.
Durante sus dos primeros años de reclusión fue objeto de graves torturas, en particular patadas en la entrepierna y golpes con cables eléctricos.
A frequent method of torture was also depriving persons subjected to hearings of sleep, lighting electric bulbs straight into their eyes during the hearing or forcing the person subjected to hearings to sit on a leg of an overturned stool, which resulted in the damage of the crotch.
A menudo, también se privaba de sueño a los detenidos proyectando focos delante de sus ojos durante los interrogatorios u obligándoles a sentarse en la pata de un taburete colocado del revés, lo que les provocaba lesiones en la entrepierna.
nom
nom
I felt as if I had grown a tree out of my crotch and it was on fire and this tree was being rammed into those secret turns of the bowel where the Secret Name is held.
Yo sentía como si me hubiera crecido un tronco en la bragadura, un tronco que estaba ardiendo y que ahora introducía con fuerza en esos vericuetos de los intestinos donde se oculta el Nombre Secreto.
A spew of curses on the milk of Isis and the crotch of Osiris came out of His mouth with such a caterwauling of dead thieves’ screams that Horus saw before Him the sad eyes of Isis in the head of Hathor and freed His sphincter, and caught the semen in His hand, while Set, with a blind cry of exultation, crashed into sleep and the deepest snore.
Vomitó maldiciones por la leche de Isis y las bragaduras de Osiris con chillidos de ladrones muertos, y Horus vio ante sí los ojos tristes de Isis en la cabeza de Hathor y aflojó su esfínter, recibiendo el semen en la mano, mientras Seth, con un alarido, ciego de exaltación, se refugió en el sueño y empezó a roncar.
nom
In the morning, they found frost in the runnels, frost on the crest, and frost in the crotch of the hills.
Por la mañana se encontraba escarcha en los arroyuelos, escarcha en las cumbres y escarcha en la horcajadura de las colinas.
Tarzan crouched in the crotch of a great tree with his shoulders arched against the beating rain.
Tarzán se agazapó en la horcajadura de un enorme árbol, mientras con los brazos se protegía de la lluvia.
And here he displayed his member and groped, half fainting, the crotch of the Armenian servant’s granddaughter.
Y aquí se sacó el miembro y buscó a tientas, medio desmayado, la horcajadura de la nieta del criado armenio.
My uncle, I assumed, was also still keeping his crotch hairless, so I remarked, somewhat waspishly, “Many of the Han shave their heads as well.
Supuse que mi tío conservaba su horcajadura libre de pelos y le dije con cierta mordacidad: - Muchos han se afeitan también la cabeza.
The dealer had directed the two slaves to drop their pai-jamah, and they stood with their crotches exposed to the scrutiny of an elderly Persian Jew.
El tratante había ordenado a los dos esclavos que se bajaran los pai-yamahs, y allí estaban en pie con sus horcajaduras expuestas al escrutinio de un viejo judío persa.
it was his pubic hair: it covered a large area of his crotch, growing in a wide circle, almost hiding all his private parts;
se trataba de su vello púbico: cubría una extensa zona de su horcajadura y crecía formando un amplio círculo, casi ocultando por completo sus partes pudendas;
I was atop him, shoving him against the car, and I tried driving a knee into his crotch to give myself time to wield the knife again, but he blocked the knee and grabbed a handful of my T-shirt.
Colocado sobre él, apretujándolo contra el coche, traté de meter una rodilla en su horcajadura a fin de tener tiempo para volver a empuñar el cuchillo, pero él me bloqueó la rodilla y me agarró de la camiseta.
Tarzan, wishing to assure himself that his instructions were being carried out, had swung far ahead and was waiting in the crotch of a tree that overhung the trail along which Stimbol must pass.
Tarzán, queriendo asegurarse de que se obedecían sus instrucciones, se había adelantado un buen trecho colgado de los árboles, y aguardaba en la horcajadura de un árbol plantado junto a un sendero por el que Stimbol debía pasar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test