Traduction de "cross path" à espagnol

Cross path

• encrucijada
• camino cruzado
• camino de cruz

Exemples de traduction

encrucijada

Hoelun watched him hesitate at a crossed path and smiled.
Hoelun lo vio vacilar en una encrucijada y sonrió.

camino de cruz

Then I crossed paths with Danny Vlok.
Entonces mi camino se cruzó con el de Danny Vlok.

And finally you crossed paths with Damian Cray.
Y, finalmente, tu camino se cruzó con el de Damian Cray.

There are people who crossed paths with Jesus, and who happen to be named.
Hay personas cuyo camino se cruzó con el de Jesús y que aparecen mencionadas.

He’d been thinking about eating a bullet when he crossed paths with the Great Man, two years earlier …
Había estado pensando en pegarse un tiro cuando su camino se cruzó con el del Gran Hombre, dos años atrás…

Zoya’s surprise must have shown, because Elizaveta said, “Oh yes, all of us crossed paths with him at one time or another.
—La sorpresa de Zoya debió de ser evidente, porque Elizaveta añadió—: Oh, sí, su camino se cruzó con el de todos nosotros en un momento u otro.

His mother was an elusive woman, not given to opening up about the past, but when Cochran died at forty-eight in 1965, just after Renzo had turned nineteen, she must have been thrown sufficiently off guard to feel a need to unburden herself, and so she told him about her brief infatuation with the theater in the early forties, a girl of fifteen, sixteen, seventeen, and how she crossed paths with Cochran in some New York theater group and fell for him.
Su madre era una mujer esquiva, muy reservada en lo que se refería al pasado, pero cuando Cochran murió a los cuarenta y ocho años en 1965, justo después de que Renzo cumpliera los diecinueve, ella debía de haber bajado la guardia lo suficiente para sentir que necesitaba desahogarse, de manera que le contó su breve idilio con el teatro a principios de los años cuarenta, cuando era una muchacha de quince, dieciséis o diecisiete años, y que en cierto grupo de teatro neoyorquino su camino se cruzó con el de Cochran y se quedó prendada de él.