criminal code - Traducción de Espagnol

(b) Article 18 of the Criminal Code which provides for whipping;

b) El artículo 18 del Código Criminal, que dispone la pena de azotes;

114. Article 71 of the Criminal Code stipulates that:

114. El artículo 7 del Código Criminal establece que:

5. Criminal liability for crimes against justice prescribed in chapter 14 of the Criminal Code

5. Responsabilidad penal por delitos contra la justicia prescritos en el capítulo 14 del Código Criminal

77. Provisions of the Criminal Code and the Penal Code address sexual exploitation of children.

77. El Código Criminal y el Código Penal contienen disposiciones sobre la explotación sexual de los niños.

In the past, the primary instrument used to suppress these rights was the section of the Criminal Code dealing with “counter—revolution”.

En el pasado, el instrumento básico utilizado para la supresión de estos derechos era la sección del Código Criminal que trataba sobre "contrarrevolución".

2. Crimes against public safety and public order provided for in chapter 10 of the Criminal Code

2. Delitos contra la seguridad pública y el orden público previstos en el capítulo 10 del Código Criminal

1. Torture-related crimes provided for in the Criminal Code

1. Delitos de tortura previstos en el Código Criminal

3. Public Service related crimes regulated by chapter 13 of the Criminal Code

3. Delitos relacionados con la administración pública, regidos por el capítulo 13 del Código Criminal

(a) The committed act for which extradition is requested is not regarded as a crime under the Criminal Code of Lithuania;

a) El acto por el cual se solicita la extradición no está tipificado como delito en el Código Criminal de Lituania;

There is also the criminal code.

También hay un código criminal.

Under Article 14 of the Illinois Criminal Code,

Según el artículo 14 del Código Criminal de Illinois,

It's written in the Criminal Code, article 10. 1

Está escrito en el Código Criminal, Artículo 10.1.

Article 64 of the criminal code.

Artículo 64 del código criminal.

That's a criminal code violation.

Eso es una violación del código criminal.

Does that break some kind of criminal code?

¿Eso viola algún tipo de código criminal?

He stands accused under Paragraph 192 of the Criminal Code.

Está acusado según el Párrafo 192 Del Código Criminal.

Tit for tat, I love that about the criminal code.

Ojo por ojo, me encanta esa parte del código criminal.

You're violating Para 1, Art. 133 of the Criminal code.

esta violando el Párrafo 1 , Art. 133 del codigo criminal.

No, just another part of the criminal code, that’s all.

No, sólo es otro apartado del código criminal, eso es todo.

member of the Criminal Code Commission of the state of Indiana;

miembro de la Comisión del Código Criminal del estado de Indiana;

Do you know anything about … uh … their criminal code?

¿Sabes algo sobre… um… sobre su código criminal?

There is such a thing as a criminal code and many criminals of my acquaintance take it very seriously.

Hay algo así como un código criminal, y muchos conocidos míos se lo toman muy en serio.

Victor and Ivan had said nothing about the blow-up, sticking to some Slavic criminal code.

Victor e Ivan no habían dicho nada del estallido, fieles a cierto código criminal eslavo.

Article Four Six, Section Six Five, Paragraph Six, InterUniversal Criminal Code.

Artículo cuarenta y seis, sección sesenta y cinco, párrafo seis del Código Criminal Interuniversal.

On the middle shelf was a grey criminal code book stuffed with the sloppy addenda of daily changing laws: protocol forms for investigation, search, interrogation;

En el estante del medio había un código criminal gris lleno de papeles sueltos: protocolos de investigación, de registro y de interrogatorio;

By the rules of the Criminal Code he knew that Kedsty even now was instructing Staff-Sergeant O'Connor to detail an officer to guard his door.

Sabía que, según los procedimientos del Código Criminal, Kedsty ya estaría ordenando al sargento mayor O’Connor que destacara un individuo para guardar su puerta.

Well, sir, under Section Eighteen of the United States Criminal Code, any unlawful act that is committed on federal property comes within our jurisdiction.

—Verá, señor, según la Sección 18 del Código Criminal de los Estados Unidos, cualquier acto ilegal que se cometa contra la propiedad federal cae dentro de nuestra jurisdicción.

Scarcely had they entered the room when Constable Pelly pronounced the formal warning of the Criminal Code of the Royal Northwest Mounted Police, and Kent was legally under arrest. He had not looked for this.

No bien hubieron penetrado en la habitación, el agente Pelly pronunció las palabras reglamentarias del código criminal de la Real Policía Montada del Noroeste, y Kent quedó legalmente detenido.