Traduction de "creates problems" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The refugee crisis is also creating problems that affect everyday life in the whole of the country.
La crisis de refugiados también crea problemas que afectan a la vida cotidiana en todo el país.
This creates problems when they come in conflict with the law as there are no statutory documents to establish their age.
Eso crea problemas cuando entran en conflicto con la ley, puesto que no hay documentos oficiales en los que se establezca su edad.
This requirement creates problems in practice for the election of foreigners to public offices.
Este requisito crea problemas en la práctica para la elección de extranjeros para cargos públicos.
If the provision of such information created problems for the State party, it should not be requested.
Si el suministro de esta información crea problemas para el Estado parte, no debe solicitarse.
This parallel nature of the international legal regulation, however, creates problems from both directions.
Este doble aspecto de la regulación jurídica internacional, sin embargo, crea problemas en ambos sentidos.
Montenegro does not have gender-sensitive statistics and this creates problems in developing analyses.
756. Montenegro no lleva estadísticas desglosadas por sexos, lo cual crea problemas para elaborar análisis al respecto.
The increase in alcohol consumption creates problems also for children and families with children.
Ese incremento crea problemas también para los niños y las familias con niños.
In particular, lack of information in English creates problems for foreign investors.
En particular, la falta de información en inglés crea problemas para los inversores extranjeros.
Furthermore, the Appeals Chamber is the one area where a shortage of staff in one Tribunal creates problems in the other.
Además, la Sala de Apelaciones es un ámbito en que la escasez de personal en un Tribunal crea problemas en el otro.
Not only are ancient cultures and animal sanctuaries threatened by extinction but men are learning that technological triumphs sometimes create problems greater than the ones they seek to solve.
No sólo las culturas y refugios de animales son amenazados por ia extinción sino que ei hombre sabe que ei triunfo tecnológico a veces crea problemas más grandes que ios que busca solucionar.
Wherever I go, I'm always the smartest person, and it always creates problems.
Donde quiera que vaya siempre soy el más listo, y siempre me crea problemas.
Love only creates problem I don't believe in it at all
El amor sólo crea problemas No creo en el amor para nada
I know that Alberto creates problems with their behavior... strange.
Sé que Alberto les crea problemas con su comportamiento...extraño.
That creates problems for us, although we can also manipulate whole or partial impotence into its own kind of effective instrument.
Lo cual nos crea problemas, aunque también sabemos manipular una impotencia parcial o absoluta para convertirla en un instrumento eficaz por sí mismo.
It also means that, since there are twice as many male prorectors as female, A.M. drills have to be complexly staggered, the boys in two sets of 32, the girls in three of 24, which creates problems in terms of early-p.M. classes for the lowest-ranked C-squad girls, who drill last.
También significa que, debido a que los prorrectores masculinos duplican en número a sus colegas femeninos, los entrenamientos matinales tienen que escalonarse de forma compleja, los de chicos en dos grupos de treinta y dos, las chicas en tres de veinticinco, lo que crea problemas de tener clases a primera hora de la tarde para las chicas de menor ranking, las del equipo C, que se entrenan en último lugar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test