Traduction de "create character" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
If you don't have a sense of play and if you're too serious, the odds are you're gonna be too much of a tightass to create characters.
Si no tienes un sentido del juego Y si eres demasiado serio, Las probabilidades son que vas a ser demasiado reprimido para crear personajes.
Do you think, Peggy, he ultimately went into writing so he could create characters or create his own universe where people met his expectations?
¿Cree usted, Peggy, que en realidad él se dedicó a escribir para poder crear personajes o crear su propio universo donde la gente cumpliera sus expectativas?
the novel had life in it when... it was based upon characters... when the novel was a vehicle for an artist to create characters.
La novela tenía vida cuando se basaba en personajes, cuando era un vehículo para crear personajes.
That's what attorneys do... tell stories, create characters, capture an audience, try them make them feel what we want them to feel.
Eso es lo que hacemos los abogados. contar historias, crear personajes, capturar a la audiencia, intentar hacerlos sentir lo que queremos que sientan.
We can't just create characters without having the whole story.
No podemos crear personajes sin tener toda la historia.
In his fiction, Baldwin sought a new freedom, a freedom to create characters as he pleased.
En las obras de ficción, Baldwin buscaba una nueva libertad: la de crear personajes a su gusto.
By 1944, Salinger was specializing in creating characters ennobled by small, seemingly insignificant deeds.
Hacia 1944, Salinger se estaba especializando en crear personajes ennoblecidos por empeños menores, aparentemente insignificantes.
The difficulty of this is that you must create characters who interest you so much that you want to know what happens to them.
La dificultad de esto es que hay que crear personajes tan interesantes para uno que uno quiera saber qué les sucede.
In literature it had this grand effect, didn’t it, that it allowed the writer’s imagination to create characters who were larger than life.
En literatura tuvo el espléndido efecto, me parece a mí, de permitir que la imaginación del escritor creara personajes un tanto desmesurados.
The notion tallies with that old one of mine that the writer of fiction can only adequately create characters that are aspects of himself.
La idea coincide con esa vieja máxima mía de que el escritor de novelas sólo puede crear personajes adecuados, cuando son aspectos de él mismo.
It proves that if you can tell stories, create character, devise incidents, and if you have sincerity and passion, it doesn’t matter a damn how you write.
Lo cual prueba que se pueden referir historias, crear personajes, inventar incidentes, si se tiene verdadera pasión y sinceridad, y que no tiene importancia cómo se escriban.
I think then it will be more evident than it is now that he was a great humorist and that his power to create characters, original, various and lifelike, places him on an equality with Balzac, Dickens and Tolstoy.
Creo que entonces será más evidente de lo que es ahora que era un gran humorista y que su poder para crear personajes originales, variados y fieles a la vida, lo colocan en un plano de igualdad con Balzac, Dickens y Tolstoi.
Dickens’s general method of creating character was to exaggerate the traits, peculiarities, foibles, of his models and to put into the mouth of each one some phrase, or string of phrases, which stamped his quintessence on the reader’s mind.
El método general de Dickens de crear personajes era exagerar los rasgos, las peculiaridades, las flaquezas de sus modelos y poner en boca de cada uno alguna frase o una serie de frases que estampaban su quintaesencia en el cerebro del lector.
A writer who hurts people unnecessarily all his life isn’t capable of mobilizing the compassion to create characters of flesh and blood.” He remembered something he had once heard in an introductory lecture on twentieth-century literature, and said: “Even Kafka, who depicted human existence as absurd, created a world in his writing, a complete world.
Un escritor que se pasa la vida hiriendo gratuitamente a los demás es incapaz de poner en juego la compasión necesaria para crear personajes de carne y hueso —recordando lo que había oído en una conferencia sobre la literatura contemporánea, prosiguió—: Incluso Kafka, que pintaba como un absurdo la existencia humana, creó un mundo en su obra, un mundo completo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test