Traduction de "cracked egg" à espagnol

Cracked egg

• huevo roto
• huevo agrietado

Exemples de traduction

huevo roto

He treats me like some cracked egg that fell out of a robin's nest.
Él me trata como si fuera un huevo roto que cayó fuera del nido del petirrojo.

I'm weak, like a cracked egg.
Estoy débil, como un huevo roto.

A couple of days later, she discovered the cracked egg.
Un par de días más tarde, ella descubrió el huevo roto.

The duolith itself, shaped like a cracked egg, lay partially submerged.
La cumbre misma, con forma de huevo roto, estaba parcialmente hundida.

huevo agrietado

It looks like a cracked egg.
Parece un huevo agrietado.

Then the top of one case tore away, and they saw a cracked egg inside.
Entonces la parte superior de una de las cajas se rasgó. En el interior vieron un huevo agrietado.

The cap, on the other hand, was as delicate as a cracked egg. One little slip, and blam!
La cápsula, por el contrario, era tan delicada como un huevo agrietado: un pequeño desliz, y ¡blam!

Eugene watched her scrambling out the car, looking like a strange bird emerging from a cracked egg, awkward and gawky.
Eugene se fijó en ella mientras salía a gatas del coche, como un extraño pájaro, torpe y desgarbado, saliendo de un huevo agrietado.