Traduction de "country with population" à espagnol

Country with population

• país con población
• país con la población

Exemples de traduction

país con población

While these conflicts resulted in a tragedy affecting the entire country, the populations in and adjoining these territories were hit especially hard.
Si bien esos conflictos dieron lugar a una tragedia que afectó a todo el país, las poblaciones de esos territorios y zonas adyacentes se vieron especialmente afectadas.

In order to restore the process of democracy and the rule of law in the country the population of Haiti and its legitimate Government have made enormous sacrifices.
Para poder restablecer el proceso democrático y el estado de derecho en el país, la población de Haití y su Gobierno legítimo han hecho enormes sacrificios.

Using a measure of prisoners per 100,000 persons was statistically misleading in a country whose population was just slightly over 100,000.
Utilizar como medida el número de presos por cada 100.000 habitantes era estadísticamente engañoso en un país cuya población apenas superaba los 100.000 habitantes.

In order to restore the democratic process and law and order in the country, the population of Tajikistan and its legitimate Government have had to make great sacrifices.
A fin de restablecer el proceso democrático y el imperio del derecho en el país, la población de Tayikistán y su Gobierno legítimo han sufrido grandes sacrificios.

In her country, the population tended to oppose the use of quotas because they were associated with the former socialist regime.
En su país, la población suelen oponerse a la utilización de cuotas porque se asocia al antiguo régimen socialista.

Mortality described for subgroups defined by age, sex, and cause provides a detailed picture of the causes and conditions responsible for the loss of life in a country or population.
Desglosada por subgrupos definidos por la edad, el sexo y la causa de muerte, proporciona un cuadro detallado de las causas y condiciones de la pérdida de vidas en un país o población.

país con la población

Section I. General data on the country and population
Sección I. Datos generales sobre el país y la población

"Although the epidemiological situation of HIV/AIDS in Gabon is not yet considered very alarming, it nevertheless remains worrisome, given the country's small population.
Aunque la situación epidemiológica del VIH/SIDA en el Gabón no se considera aún muy alarmante, no obstante sigue siendo preocupante, dado el hecho de que el país tiene una población pequeña.

34. The High-Priority Housing Act, which provides for the delivery of 100,000 units of free housing in various parts of the country to populations assigned priority, was enacted.
34. Se expidió la Ley de Vivienda de Interés Prioritario, en cuyo marco se planea la entrega de 100.000 viviendas gratuitas en diversas partes del país a la población priorizada.

Priority activities included leading inter-agency missions on assessment and monitoring visits to identify the most urgent needs of the country or population concerned.
Dos de las actividades prioritarias han sido la de dirigir misiones interinstitucionales cuyas visitas tenían por objeto determinar cuáles eran las necesidades más urgentes del país o la población afectados y la de vigilar la evolución de la situación en esos casos.

While we rejoice at the peace and freedom that have been attained and the promising prospects that lie ahead, we are confronted with the reality of a devastated country and population.
En momentos en que nos regocijamos de la paz y la libertad que se ha alcanzado y las perspectivas promisorias del porvenir encaramos la realidad de un país y una población devastados.

Our Ethiopian neighbours may pride themselves on the size of their country and population.
Nuestros vecinos etíopes pueden enorgullecerse del tamaño de su país y su población.

1. COUNTRY AND POPULATION 1 - 25 16
1. EL PAÍS Y LA POBLACIÓN 1 - 25 16

General data on the country and population
Datos generales sobre el país y la población

4. The country's estimated population is 12.2 million (2008) of whom 70% live in rural areas.
4. El país tienen una población estimada de 12,2 millones de habitantes (2008), de la que un 70% vive en zonas rurales.

Namibia — vast country, small population, and mostly arid stony desert — receives the attention of many charity-minded Americans.
Namibia —un país inmenso, una población escasa y, en su mayor parte, un desierto árido y rocoso— recibe la atención de muchos estadounidenses de buena voluntad.