Traduction de "countries include" à espagnol

Countries include

• los países incluyen
• países incluyen

Exemples de traduction

los países incluyen

Many countries include in their constitutions the right to participation or enshrine participation as a principle.
Muchos países incluyen en sus constituciones el derecho a la participación o consagran la participación como un principio.

These countries include Belgium, Canada, Finland, Ireland, Italy, Israel, Japan, Spain, Sweden, and the USA, among others.
Esos países incluyen Bélgica, Canadá, España, los Estados Unidos de América, Finlandia, Irlanda, Italia, Israel, Japón y Suecia, entre otros.

42. The great majority of countries include prevention and treatment of impairment and rehabilitation techniques in the medical care system and other programmes.
La gran mayoría de los países incluyen la prevención y el tratamiento de las deficiencias y las técnicas de rehabilitación en el régimen de atención médica y en otros programas.

Some countries include only the dutiable portion of these goods, while others apply value or quantity limits as criteria for their inclusion.
Algunos países incluyen tan sólo la parte imponible de esos bienes, en tanto que otros aplican límites de valor o cantidad como criterio para su inclusión.

Those 19 countries include three developed countries, nine in Latin America and the Caribbean and seven countries with economies in transition.
Estos 19 países incluyen tres países desarrollados, nueve países de América Latina y el Caribe y siete países con economías en transición.

50. All countries include at least some services in their consumer price indexes (CPIs).
Todos los países incluyen al menos algunos servicios en sus índices de precios de consumo (IPC).

Development policies are more effective when countries include population dynamics, such as urbanization, in their planning and decision-making.
Las políticas de desarrollo son más eficaces cuando los países incluyen análisis demográficos dinámicos, como el de la urbanización, en su planificación y en la adopción de decisiones.

Currently, many countries include psychological violence in their definition of domestic violence.
Actualmente, muchos países incluyen la violencia psicológica en su definición de violencia doméstica.

The laws in our countries include, among other things, provisions regarding the responsibility of parents in caring for their children.
Las leyes de nuestros países incluyen, entre otras, disposiciones sobre la responsabilidad de los padres en el cuidado de sus hijos.

Some countries included representatives of NGOs as part of official delegations to international conferences, including United Nations conferences.
Algunos países incluyen representantes de organizaciones no gubernamentales en las delegaciones oficiales que envían a las conferencias internacionales, incluidas las conferencias de las Naciones Unidas.