Traduction de "countercharge" à espagnol

Countercharge

nom

• contraataque
• recriminación

Exemples de traduction

contraataque nom

On another subject, we heard in the Assembly today a wealth of charges and countercharges from the Iraqi Foreign Minister concerning actions undertaken by Saddam Hussein and by the international community towards Iraq.
Cambiando de tema, hoy en la Asamblea hemos oído al Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq hacer una gran cantidad de ataques y contraataques en relación con medidas adoptadas por Saddam Hussein y por la comunidad internacional con respecto al Iraq.

A countercharge from our infantry saved him.
Lo salvó un contraataque de nuestra infantería.

Only a swift countercharge had reclaimed the ground and his body.
Solo un rápido contraataque había reclamado el suelo y su cuerpo.

If they’re there, they’re going to charge you, so wheel when you’re ready, give them a volley and countercharge.”
Si están ahí, van a cargar contra ustedes, así que gire cuando ellos estén a punto, dispáreles una descarga y contraataque.

Dagna himself led the countercharge and the push, centering the front line of five dwarves abreast and refusing to retreat against the troll press.
El propio Dagna, que ocupaba el centro de la formación de columna de a cinco, dirigió el contraataque y se negó a ceder terreno en contra de la presión de los trolls.

Michelle and Bailey watched through binoculars as the battle, or rather the series of skirmishes, took place all over the area: charges and countercharges and hand-to-hand fighting that looked incredibly realistic.
Michelle y Bailey observaron con unos prismáticos la batalla, o mejor dicho la serie de escaramuzas, que se desarrollaba por toda la zona: cargas y contraataques y luchas cuerpo a cuerpo que parecían increíblemente realistas.

From time to time the fog thickened as a group of the Tippoo’s lancers attacked some vulnerable spot, but each time the lancers were met by a countercharge of allied cavalry and more dust would spew up from the horses’ hooves as the riders charged, clashed, circled, and fought.
De vez en cuando la niebla se hacía más espesa cuando algún grupo de lanceros del Tippoo atacaba un punto vulnerable, pero en todas las ocasiones los lanceros se enfrentaban con un contraataque de caballería aliada y los cascos de los caballos levantaban más polvo mientras los jinetes cargaban, entrechocaban sus armas, se rodeaban y combatían.