Traduction de "corrupt government official" à espagnol

Corrupt government official

• funcionario gubernamental corrupto
• funcionario del gobierno corrupto

Exemples de traduction

funcionario gubernamental corrupto

This industry had generated underground operators and syndicates which produced fake documents, as well as corrupt government officials in sending and receiving countries who were instrumental in the movement of illegal migrants.
Esta industria había provocado la aparición de agentes y redes clandestinos que fabricaban documentos falsos, así como de funcionarios gubernamentales corruptos, tanto en los países de origen como en los países receptores, que contribuían al desplazamiento de migrantes ilegales.

Experts groups highlighted the following as sources of arms and ammunition acquisition by non-Government forces: leakage of government stocks from both targeted States and neighbouring States; the sale of arms by corrupt Government officials; battlefield acquisition of arms and ammunition; and deliberate attacks against military and police individuals, convoys and static positions.
Los grupos de expertos han puesto de manifiesto las siguientes fuentes de adquisición de armas y municiones por fuerzas no gubernamentales: las fugas de existencias gubernamentales, tanto de los Estados objeto del embargo como de los Estados vecinos; la venta de armas por parte de funcionarios gubernamentales corruptos; la adquisición de armas y municiones en campos de batalla; y los ataques deliberados contra personas, convoyes y posiciones estacionarias del ejército y la policía.

44. In addition, the strong enforcement of laws against trafficking was necessary; and the role of corrupt government officials in facilitating trafficking must also be addressed.
44. Además, es menester aplicar de forma estricta las leyes contra la trata, y ocuparse también del papel de los funcionarios gubernamentales corruptos que facilitan esa actividad.

PABG company representatives have also blamed corrupt Government officials for issuing inaccurate paperwork on these consignments out of Walikale that were eventually seized at Butembo.
Representantes del PABG también echaron la culpa a funcionarios gubernamentales corruptos por la expedición de documentos equivocados sobre estas remesas procedentes de Walikale que fueron, en definitiva, incautadas en Butembo.