Traduction de "corresponding points" à espagnol

Corresponding points

• puntos correspondientes

Exemples de traduction

puntos correspondientes

In order to obtain a scale adding up to 100 per cent and prepared on the basis of the average of two machine scales, the corresponding points on the two scales for each country were averaged and the unallocated points distributed, on a pro rata basis, among countries which were not subject to the ceiling, were not least developed countries and were not developing countries benefiting from the 15 per cent provision.
29. A fin de obtener una escala que sumara el 100% y que se preparara sobre la base del promedio de dos escalas automáticas, se calculó el promedio de los puntos correspondientes en las dos escalas para cada país y se distribuyeron los puntos no asignados, a prorrata, entre los países que no estaban sujetos al límite máximo, no eran países menos adelantados y no eran países en desarrollo que se beneficiasen de la cláusula del 15%.

He nods at his assistant sitting at the monitor, points at two or three specific places on the ultrasound images, and presses two fingers on the corresponding points of Wally’s shoulder, moving Wally’s arm vigorously. “Vous voyez?
Le hace una señal a su asistente, que está sentado frente al monitor, y le indica dos o tres puntos específicos en las imágenes ecográficas, oprime con dos dedos los puntos correspondientes en el hombro de Wally y le mueve el brazo con cierta energía—. Vous voyez?