Traduction de "correct path" à espagnol

Correct path

• camino correcto

Exemples de traduction

camino correcto

We call upon all relevant parties to seize the opportunity to engage in dialogue and to do their utmost to restore mutual trust so that we can return to the correct path of peaceful negotiation.
Exhortamos a todas las partes pertinentes a que aprovechen la oportunidad para entablar el diálogo y a que hagan todo lo posible para restablecer la confianza mutua, a fin de que puedan volver al camino correcto de la negociación pacífica.

Intensifying economic relations with Cuba without any conditionality is the correct path that should be followed by all countries interested in supporting the development of the island.
Intensificar las relaciones económicas con Cuba de forma incondicional es el camino correcto que deberían seguir todos los países interesados en apoyar el desarrollo de la isla.

8. Finally, a rights-based approach to the topic was supported by various delegations, while some expressed doubts as to whether such was the correct path to be followed in this case.
Por último, varias delegaciones respaldaron un enfoque del tema basado en los derechos, mientras otras manifestaron sus dudas de que ese fuera el camino correcto que se había de seguir en el caso.

Its writings, which were widely read, taught best practices to States whose standards were good and showed others how not to stray from the correct path.
Los documentos que produce, que tienen gran difusión, enseñan las mejores prácticas a los Estados que cuentan con normas correctas e indican a los demás cómo hacer para no alejarse del camino correcto.

They provide guidance for the establishment and development of relations between countries with identical or different social systems; point to the correct path towards the peaceful settlement of outstanding issues between countries and international disputes; firmly defend the interests of the developing countries; and facilitate the improvement and development of North-South relations.
Sirven de guía para el establecimiento y el fortalecimiento de las relaciones entre los países con sistemas sociales iguales o diferentes; señalan el camino correcto para la solución pacífica de los problemas pendientes entre países, y de las controversias internacionales; defienden con firmeza los intereses de los países en desarrollo; y facilitan el mejoramiento y el desarrollo de las relaciones Norte-Sur.

There is no correct path in life.
No hay un camino correcto en la vida.

I can only direct you toward the correct path.
Solo puedo guiarte hacia el camino correcto.

How can that be the correct path?
¿Cómo puede ser el camino correcto?

But you helped me find my way and take the correct path, Naruto.
Pero tú me guiaste y tomé el camino correcto, Naruto.

We must choose the correct path at all times for our own sake.
Debemos elegir el camino correcto todo el tiempo por nuestro bien.

Then I will know that he has been reset onto the correct path.
Entonces sabré que ha vuelto a situarse en el camino correcto.

Give us the wisdom so that we may choose the correct path.
Danos la sabiduría para que podamos elegir el camino correcto.

Now, He'll show you the correct path.
Ahora, Él te mostrará el camino correcto.

Then yes, Jar Jar, this is the correct path.
Entonces, sí, Jar Jar, este es el camino correcto.

The correct path is over here.
El camino correcto es este.

And he thought: This is the correct path;
Y pensó: Este es el camino correcto;

We must never stray from the correct path again.
Nunca más hemos de apartarnos del camino correcto.

He’d know what to do—and perhaps together they could see the correct path.
Él sabría qué hacer, y tal vez juntos vieran el camino correcto.

“As a Jedi, does Crypt Chief Ghent going to Yaga Minor seem the correct path?”
“¿Como una Jedi, parece el camino correcto que el Jefe de Criptografía Ghent vaya a Yaga Minor?”

You believe it’s your gods talking to you, telling you to figure out the correct path to their approval.
Crees que tus dioses hablan contigo, que te señalan el camino correcto para su aprobación.

Leto continued, “We do not pick and choose when to be moral, when to follow the correct path and assist others who need us.
Leto continuó. —No elegimos al azar cuando debemos seguir el camino correcto y ayudar a quienes nos necesitan.

In my own life, reading the record of the past has often provided me with the courage and the insight to choose the correct path.
En mi caso, la lectura de los textos del pasado en muchos casos me ha proporcionado el valor y la perspectiva necesarios para elegir el camino correcto.