Traduction de "core program" à espagnol

Core program

• programa principal
• programa básico

Exemples de traduction

programa principal

- We've been through his core program and can't find anything wrong.
¿hay suerte? volveremos atras y ajustaremos su programa principal y, hasta donde yo sé, nada irá mal

If they can do clutter for advertisement, they can do a little additional piece to tell people that even in the core program, they're being exposed to an advertisement.
Si pueden hacer revoltijos para la publicidad, pueden hacer algo adicional para decir que incluso en el programa principal, están expuestos a la publicidad,

Toilet University's a piece of software, part of your core program.
Toilet University es un trozo de programa, parte de tu programa principal.

My core program is inside your NerveGear.
Mi programa principal está dentro de tu NerveGear.

programa básico

This focus was reflected in the work of IFOR core programs in the fields of Nonviolent Education and Training, and Women's Peacemaking.
Este enfoque quedó reflejado en la labor de los programas básicos del Movimiento en el ámbito de la educación y la capacitación en no violencia y la consolidación de la paz por mujeres.

UNDP proposes that allocations for South-South cooperation be shielded from the potential impact of core programming levels falling below $540 million.
El PNUD propone que las asignaciones para la cooperación Sur-Sur se resguarden contra las posibles consecuencias de una caída de las cuantías asignadas a los programas básicos por debajo de los 540 millones de dólares.

UNDP proposes that these allocations be shielded from the potential impact of core programming levels falling below $540 million, reflected at annual levels of $5.1 million in 2014-2015 and $5.7 million in 2016-2017.
El PNUD propone que estas asignaciones se resguarden contra las posibles consecuencias de una caída de las cuantías asignadas a los programas básicos por debajo de los 540 millones de dólares, reflejadas en unos montos anuales de 5,1 millones de dólares en 2014-2015 y 5,7 millones en 2016-2017.

UNDP also proposes that TRAC-3 allocations be shielded from the potential effect of core programming levels falling below $540 million.
El PNUD propone asimismo que las asignaciones del TRAC-3 se resguarden contra las posibles consecuencias de una caída de las cuantías asignadas a los programas básicos por debajo de los 540 millones de dólares.

British Columbia has introduced a set of Core Programs for inmates of provincial correctional centers that are intended to promote long term behavioral change in these individuals.
649. Columbia Británica ha aprobado un conjunto de programas básicos para los reclusos de los centros penitenciarios provinciales con el fin de promover un cambio de comportamiento a largo plazo de esas personas.

In addition, Israel is an active member of the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism. It has been participating in the Container Security Initiative, the United States Megaports Initiative, the Second Line Defense Core program and the Global Threat Reduction Initiative, while actively supporting the Proliferation Security Initiative.
Además, Israel es miembro activo de la Iniciativa Mundial de Lucha contra el Terrorismo Nuclear y ha venido participando en la Iniciativa para la Seguridad de los Contenedores, la Iniciativa de Megapuertos de los Estados Unidos de América, el Programa Básico de la Segunda Línea de Defensa y la Iniciativa Mundial para la Reducción de la Amenaza Nuclear, al tiempo que ha apoyado activamente la Iniciativa de Lucha contra la Proliferación.

Sophisticated girl like you, that must be somewhere in your core program.
Una chica sofisticada como tú, eso debe estar en algún lugar en tu programa básico.

Omnius's core programming had been duplicated on all the machine-conquered planets and synchronized through the use of regular updates.
El programa básico de Omnius había sido duplicado en todos los planetas conquistados por las máquinas, y sincronizado mediante el uso de actualizaciones regulares.