Traduction de "copied out" à espagnol

Copied out

• copiado

Exemples de traduction

copiado

Gumerry, can you understand the copied-out part?
—Tío Merry, ¿entiendes la parte copiada?

Such is the general scheme of my fathers life, copied out of an encyclopedia.
Tal es el esquema general de la vida de mi padre, copiado de una enciclopedia.

He'd copied out the bit of King Philip's speech he'd read before.
Había copiado el fragmento del discurso del Rey Felipe que había leído antes.

Elisabetta had copied out the numbers from the Ulm tattoo onto an index card.
Elisabetta había copiado los números del tatuaje de Ulm en un tarjetón.

But the note offended her: it might have been copied out of a letter-writing guide.
Pero la nota la ofendió; parecía copiada de un manual de correspondencia.

I replied by handing him the cross-examination which the Princess had copied out.
Por toda respuesta le presenté el atestado copiado por la princesa.

Beltayn was scrolling through the transmission log he’d copied out of the archenemy’s voxcaster.
Beltayn estaba desplazándose por el registro de transmisiones que había copiado del transmisor de comunicaciones del enemigo.

By the time he was back, she had copied out the names of the cities and countries on a piece of paper.
Cuando él volvió, Paola había copiado en un papel los nombres de las ciudades y países.

'You copied out part of the manuscript?' Simon demanded, his voice rising to a squeak of horror.
—¿Has copiado parte del manuscrito? —preguntó Simon con una voz que acabó en un chillido de horror—.

But he had nevertheless copied out the name and the phone number—why?—in the address book he had at the time.
Pero el caso es que ya había copiado el nombre y el número de teléfono —¿por qué?— en la libreta de direcciones que tenía por entonces.