Traduction de "convolution" à espagnol

Convolution

nom

• circunvolución

Exemples de traduction

circunvolución nom

The cerebral convolutions have flattened, and the tissue is markedly firm.
Las circunvoluciones cerebrales se han aplanado, y el tejido es notablemente firme.

Our brain has got no larger, it hasn't got more convolutions.
Nuestro cerebro no ha crecido, ni tiene más circunvoluciones.

Inside your head- securely nestled in the gray convolutions.
¿Qué? Dentro de su cabeza, bien acomodado en las circunvoluciones grises.

Each cell, each convolution ready, waiting for life to come.
Cada célula y circunvolución esperando a la vida.

These convolutions greatly increase the surface area available for information storage in a skull of limited size.
Estas circunvoluciones aumentan el área disponible para almacenar información en un cráneo de tamaño limitado.

So, then, I thought Abby could use my friends' algorithm to reconstruct the original partial print using a line-integral convolution.
Luego, pensé que Abby podría usar el algoritmo de mi amigo para reconstruir la huella parcial original usando una integral lineal de circunvolución.

Observe, ladies and gentlemen, the scarcity of convolutions on the frontal lobe as compared to that of the normal brain, and the distinct degeneration of the middle frontal lobe.
Observen, señoras y señores, la escasez de circunvoluciones en el lóbulo frontal, comparado con un cerebro normal, así como la marcada degeneración del lóbulo frontal central.

There were no twisting convolutions …
No hubo retorcidas circunvoluciones…

All these convolutions and relationships.
Infinidad de circunvoluciones y relaciones ocultas.

timesculptured convolutions of the mind:
circunvoluciones del cerebro esculpidas por el tiempo:

her hair was set in fantastic convolutions;
Su cabello ostentaba fantásticas circunvoluciones.

There is only twisting convolution, a trickery of the senses.
Sólo hay retorcidas circunvoluciones, un truco de los sentidos.

The lobeless ears were convoluted like seashells.
Sus orejas, sin lóbulos, tenían las circunvoluciones de una concha marina.

The chain is so convoluted, you can't follow it."
La cadena tiene tantas circunvoluciones, que no hay forma de seguirla.

So?” “So it’s convoluted like a human brain.”
–Entonces, ¿tiene circunvoluciones, como el de los seres humanos? –Así era.

Nor ears with such strange convolutions. Terror faded away.
Ni orejas con tan extrañas circunvoluciones. El terror se desvaneció.

Convolutions of tree-ring chronology." "Here I go."
Las circunvoluciones cronológicas de los anillos de los troncos. —Voy para allá.