Traduction de "conventional method" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Vessel navigation using trisponder, syledis, satellite sat nav, GPS, Radar and other conventional methods.
Navegación marina utilizando trispondedores, radiotransmisores syledis, navegación por satélite, GPS, radar y otros métodos convencionales.
The research carried out by PSSRI has enabled a new form of diagnosis for this disease, which is far faster than conventional methods.
La investigación realizada por el PSSRI había permitido desarrollar una nueva forma de diagnóstico para esa enfermedad mucho más rápida que los métodos convencionales.
As a result, most of the research which would be required to eliminate the backlog in the production of supplements to the Repertory needs to be carried out by conventional methods.
En consecuencia, la mayor parte de las investigaciones necesarias para eliminar el atraso en la producción de los suplementos del Repertorio debe realizarse por los métodos convencionales.
- International collaboration is a must since cybercrime is a borderless crime and cannot be controlled by conventional methods;
- La colaboración internacional es indispensable porque la delincuencia cibernética no tiene fronteras y no puede controlarse por los métodos convencionales;
36. While new information technologies should be adopted in the work of the Department, conventional methods should not be abandoned, especially in the developing world.
36. Aunque para llevar a cabo sus tareas el Departamento tenga que adoptar una nueva tecnología de la información, no por ello debe abandonar los métodos convencionales, especialmente en el mundo en desarrollo.
These projects involve conventional methods, such as legal action, legal changes and awarenessraising events, as well as unconventional activities.
Esos proyectos abarcan métodos convencionales, como medidas legales, cambios jurídicos y actos de sensibilización, así como actividades no convencionales.
However, the conventional method of aggressive interest rate cuts to inject liquidity into the financial system, has reached it limits in some economies.
Sin embargo, el método convencional de efectuar recortes agresivos en los tipos de interés para inyectar liquidez en el sistema financiero ha alcanzado su límite en algunas economías.
Conventional methods are being used for weather forecasting and monitoring.
Se siguen utilizando métodos convencionales para el pronóstico del tiempo y la vigilancia meteorológica.
It is important to pay close attention to the transnational nature of IUU fishing, which presents an unprecedented challenge to conventional methods for managing sustainable fisheries.
Es importante dedicar mucha atención a la naturaleza transnacional de la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, que presenta un desafío sin precedentes para los métodos convencionales de ordenación de la pesca sostenible.
We both know conventional methods won't get him to talk.
Ambos sabemos que los métodos convencionales no le harán hablar.
Conventional methods rely on the body cooling at a regular rate.
Los métodos convencionales se basan en... enfriamiento del cuerpo a una velocidad regular.
The conventional method is to take tissue from the roof of your mouth
El método convencional es tomar tejido del paladar
That makes them invisible to conventional methods.
Eso los hace invisibles con los métodos convencionales.
Plus, you'll be getting attention that you normally wouldn't get from conventional methods.
Además, llamarías la atención que normalmente no atraerías con métodos convencionales.
We've been fighting this war using conventional methods and we're losing, Mr Foyle.
Hemos estado luchando esta guerra con métodos convencionales... y estamos perdiendo, Sr. Foyle.
So our conventional methods do seem to have paid off.
Nuestros métodos convencionales parecen haber dado sus frutos.
Conventional methods of locating the producers and distributors had failed, as Wainwright knew;
Los métodos convencionales para localizar a los productores y distribuidores habían fracasado, como sabía muy bien Wainwright;
“Our job is to do the things that are necessary when the conventional methods are unable to accomplish the mission.”
"Nuestra tarea es hacer lo que se debe cuando los métodos convencionales no alcanzan para cumplir la misión".
Adam said, somewhat surprised, "I wasn't aware that conventional methods of getting rich quickly existed.
No estaba seguro de que existieran métodos convencionales de hacerse rico rápidamente.
'But,' Simon Winter continued, 'I don't think you find this guy through conventional methods. Never have.
– Pero -añadió Simon- no creo que vayas a encontrar a ese individuo a través de métodos convencionales. Nunca ha sido así.
‘Correct, Herr Self, indeed both sorts require a different reaction, but they’re difficult to tell apart using conventional methods.
– Correcto, señor Selb, en realidad se debería reaccionar de forma diferente en los dos casos, pero con los métodos convencionales son difíciles de separar.
He wondered whether or not he could ever keep up with his studies if he were forced to study everything, outer languages as well, by conventional methods.
Se preguntó si podría continuar los estudios si se veía obligado a estudiarlo todo, incluso los idiomas de otros mundos, por métodos convencionales.
Just in case conventional methods were not enough, Cross did have one last trick up his sleeve, and to discover how to play it he needed another long session in Harley Street with the ever-reliable Rob Noble.
Para el caso en que los métodos convencionales no fueran suficientes, Cross tenía un último as en la manga, y para descubrir cómo usarlo necesitaba otra larga sesión en Harley Street con el siempre fiable Rob Noble.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test