Traduction de "controversial topic" à espagnol

Controversial topic

• tema controvertido
• tema controversial

Exemples de traduction

tema controvertido

61. Although the status of the OECD Model Convention and commentaries under the Vienna Convention is a controversial topic among international tax scholars, the issue appears to be primarily theoretical and of little practical significance.
Aunque la situación del Modelo de Convenio y los comentarios de la OCDE en virtud de la Convención de Viena es un tema controvertido entre los académicos en materia de tributación internacional, la cuestión parece ser fundamentalmente teórica y de poca importancia práctica.

62. Another controversial topic to be considered was the use in peacekeeping of new technologies, especially unmanned aerial systems.
62. Otro tema controvertido que debe considerarse es el uso de nuevas tecnologías en el mantenimiento de la paz, en particular de los sistemas aéreos no tripulados.

The extensive treatment of this controversial topic in the PFIPs Instruments, summarized in paras. 28-34 of document A/CN.9/820, was reviewed in detail.
99. Se examinó en detalle el extenso tratamiento de este tema controvertido en los instrumentos sobre PIFP, que se resumía en los párrafos 28 a 34 del documento A/CN.9/820.

We have a controversial topic today, the gay penguin marriage at the Pawnee Zoo.
Hoy tenemos un tema controvertido, la boda gay en el zoológico.

Hopefully you could touch a nerve in some of them... like a spirited discussion on a controversial topic.
Con suerte podía llegarles a algunos de ellos ... como una animada discusión sobre un tema controvertido.

Like abortion, it was a controversial topic and the pros and cons were highly polarized.
Lo mismo que el aborto, era un tema controvertido, y las opiniones a favor y en contra se hallaban muy polarizadas.