Traduction de "control situations" à espagnol

Control situations

• situaciones de control

Exemples de traduction

situaciones de control

The existing border control situation in the Sudan creates a challenge for the effective implementation of the arms embargo.
La actual situación del control fronterizo en el Sudán plantea problemas para la aplicación efectiva del embargo de armas.

A new and disturbing development witnessed was the introduction and use of electrified riot shields by police in crowd control situations.
Una preocupante novedad fue la introducción por la policía de escudos antidisturbios electrificados en situaciones de control de multitudes.

147. Unlike acute situations such as a biological attack, where immediate detection and identification of the causative agent is of the highest priority, in an arms control situation the security of collected samples and the accuracy of their analysis are the most important considerations.
A diferencia de situaciones agudas como un ataque biológico, en que la detección y la individualización del agente etiológico reviste la máxima prioridad, en una situación de control de armamentos la seguridad de las muestras recogidas y la precisión de su análisis son las consideraciones más importantes.

38. As regards children, it is in the nature of the matter that a control situation as referred to here may often be deemed to arise solely through an adult's mental superiority in relation to a child, particularly as regards a young child.
38. En relación con los menores, puede estimarse que, por su naturaleza, puede producirse con frecuencia una situación de control en el sentido de que se trata debido a la superioridad mental del adulto respecto del menor, en especial cuando se trata de un niño pequeño.