Traduction de "control functions" à espagnol

Control functions

• funciones de control

Exemples de traduction

funciones de control

(a) The control function of WTO on the ITC budgetary procedures would be restored;
a) Se restablecería la función de control de la OMC sobre los procedimientos presupuestarios del CCI;

42. Monitoring is one of the most important controlling functions of programme/ project implementation.
La supervisión es una de las funciones de control más importantes de la ejecución de programas y proyectos.

(a) The control function of WTO on the ITC budgetary procedures should be restored;
a) Se debería restablecer la función de control de la OMC sobre los procedimientos presupuestarios del CCI;

14. At present, there is insufficient capacity to undertake management review and control functions.
Actualmente no se dispone de personal suficiente para realizar las funciones de control y supervisión de la gestión.

3. United Nations operational control functions
3. Funciones de control operativo de las Naciones Unidas

The Senate has not been vested with control functions by the new Constitution.
La nueva Constitución no confiere funciones de control al Senado.

c/ Includes new management control function.
c Incluye la nueva función de control de la gestión.

The Committee exercises control functions as envisaged by the Constitution of Georgia.
El Comité ejerce las funciones de control previstas por la Constitución de Georgia.

Although the system's budget control function could be overridden to facilitate budgetary rephasing, the Board had not been able to substantiate any of the excess expenditure using that control function.
Aunque puede anularse la función de control presupuestario del sistema para facilitar el reescalonamiento de los presupuestos, la Junta no ha podido verificar ninguno de los gastos excesivos utilizando esa función de control.

Already Rhombur’s cerebellum has shifted control functions to new regions.
El cerebelo de Rhombur ya ha trasladado las funciones de control a otras regiones.

I want to take over its control functions.” “Can you do it?” “Yes.
Quiero asumir sus funciones de control. —¿Puedes? —Sí.

I found a specialist in artificial human control functions— very primitive compared with what you have, Prince.
Localicé a un especialista en funciones de control de seres humanos artificiales, muy primitivas comparadas con las que tenéis vos, mi príncipe.

“And it’s only because of the destruction of the bioterrorism-response laboratory that we thought to manually check the control functions at that water plant.”
—Y sólo se nos ocurrió comprobar de forma manual las funciones de control en esa planta de tratamiento porque arrasaron el laboratorio de alerta biológica.