Traduction de "control emissions" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The Montreal Protocol controls emissions through the phased reduction and eventual elimination of the production and consumption of controlled substances based on a comparison with production and consumption in designated base years, with the phase-out period for production being slightly longer than that for consumption.
El Protocolo de Montreal controla las emisiones a través de una reducción gradual y hasta la eliminación completa de la producción y el consumo de sustancias controladas, basándose en la comparación con la producción y el consumo en años de base determinados; el período de eliminación de la producción será ligeramente más largo que el del consumo.
Measures in this regard include further promoting the development of CDM projects and other kinds of international cooperation in the adipic acid production sector; actively seeking financial resources and technical assistance necessary for the controlling emissions of nitrous oxide, hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs), and sulphur hexafluoride (SF6); renovating off-gas recovery facilities in nitrous oxide production plants to update emission controls; and taking various other measures to reduce the emissions of these gases.
Entre las medidas a este respecto figura seguir fomentando el desarrollo de proyectos CDM y otros tipos de cooperación internacional en el sector de la producción de ácido adípico; buscar activamente los recursos financieros y la asistencia técnica necesarios para el control de las emisiones de óxido nitroso, hidrofluorocarburos (HFC), perfluorocarburos (PFC), y hexafluoruro de azufre (SF6); renovar las instalaciones de recuperación de los gases emitidos en plantas de producción de óxido nitroso para poner al día los controles de emisiones; y adoptar otras varias medidas para reducir las emisiones de dichos gases.
Controlling emissions and releases pursuant to Articles 10 and 11;
iii) Controlar las emisiones y liberaciones de conformidad con los artículos 10 y 11;
Controlling emissions caused by volatile losses from polymers over their service life is very difficult.
Es difícil controlar las emisiones causado por las pérdidas volátiles derivadas de los polímeros durante su vida útil.
3. A Party with relevant sources shall take measures to control emissions and may prepare a national plan setting out the measures to be taken to control emissions and its expected targets, goals and outcomes.
Una Parte en la que haya fuentes pertinentes adoptará medidas para controlar las emisiones y podrá preparar un plan nacional en el que se expongan las medidas que deben adoptarse para controlar las emisiones, así como las metas, los objetivos y los resultados que prevé obtener.
To control emissions, some additional environmental equipment may be installed.
Para controlar las emisiones, se podrá instalar algún equipo ambiental adicional.
Further, the cost of controlling emissions varies between sectors.
65. Además, el costo de controlar las emisiones varia según los sectores.
reduce landfill waste/control emissions from landfill sites
Reducir la eliminación de desechos en vertederos/controlar las emisiones de los vertederos
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test