Traduction de "control and prevent" à espagnol

Control and prevent

• controlar y prevenir

Exemples de traduction

controlar y prevenir

In addition, an HIV/AIDS Preventive Measures Bill was currently being prepared with a view to controlling and preventing the spread of the disease.
Además, se está elaborando un proyecto de ley sobre Medidas de Prevención del VIH/SIDA para controlar y prevenir la propagación de la enfermedad.

Traffic injuries can be controlled and prevented through rational analysis and appropriate measures.
Las lesiones causadas por accidentes de tránsito se pueden controlar y prevenir mediante un análisis racional y la adopción de medidas apropiadas.

The Act is aimed at controlling and preventing unauthorized entry into the country.
La ley tiene por objeto controlar y prevenir las entradas no autorizadas.

At present, the only method of controlling or preventing dengue and dengue haemorrhagic fever (DHF) is to combat the vector mosquitoes.
Actualmente, el único método para controlar o prevenir el dengue y el dengue hemorrágico es combatir los mosquitos vectores.

It is our common task to control and prevent HIV/AIDS.
Tenemos la tarea compartida de controlar y prevenir el VIH/SIDA.

240. In order to control and prevent cases of inter-prisoner violence, appropriate prevention measures are developed.
240. Para controlar y prevenir casos de violencia entre reclusos, se elaboran medidas de prevención apropiadas.

3. In the same resolution, the Assembly reiterated the need for expanded public-private partnerships for malaria control and prevention.
En la misma resolución, la Asamblea reiteró la necesidad de ampliar las alianzas entre los sectores público y privado para controlar y prevenir el paludismo.

The objective is to control and prevent the spreading of the disease.
El objetivo es controlar y prevenir la difusión de la enfermedad.

The use of economic and financial instruments to control and prevent pollution through incentives and disincentives is also practiced.
Otra de las prácticas es el uso de instrumentos económicos y financieros para controlar y prevenir la contaminación a través de incentivos y factores disuasivos.

8. Steps will be taken to control and prevent the spread of sexually transmitted diseases and HIV/AIDS.
8. Se adoptarán medidas para controlar y prevenir la propagación de enfermedades de transmisión sexual y del VIH/SIDA.