Traduction de "contracting-in" à espagnol

Contracting-in

• contratar
• contrataci贸n-in

Exemples de traduction

contratar

Similarly, private security services could not be contracted abroad.
Paralelamente, no se podían contratar en el extranjero servicios de seguridad privada.

3. Use of special service agreements to contract
3. Utilización de acuerdos de servicios especiales paa contratar servicios

There are no immediate plans for contracting out this part of the business.
No existe ningún plan inmediato para contratar esta parte de las actividades.

(a) To contract;
a) Contratar;

During this period, contracts were concluded with all 40 assistants.
Durante ese período, se ha procedido a contratar a los 40 auxiliares existentes.

(g) Scope of authority to award concessions and enter into contracts;
g) Autoridad para adjudicar concesiones y contratar;

:: The ability to enter into contracts and bring legal proceedings;
- La capacidad de contratar y actuar en justicia;

Breach would be more likely to put out a contract on him.
Lo más probable es que Breach contratara a alguien para liquidarle.

So he contracted lansquenets as a sort of private army.
De ahí que contratara a los lansquenetes a manera de ejército privado.

Put out a contract on me that Vince picked up?
¿Habrá tratado de contratar a alguien para que me matase y encontró a Vince?

Those pants are his first shot at contracting equipment himself.
Esos pantalones son su primer intento para contratar el equipo él mismo.

A contract as well, with some merchant from Pharassa or Taneth.
Se deberá contratar, además, a algún mercader de Pharassa o Taneth.

My father knew the right contacts in the underworld for a contract killing.
Mi padre tenía los contactos apropiados para contratar un asesino en el mundo del hampa.

I’d never be able to sign a contract, or hire employees, or buy property.
Nunca podría firmar un contrato, contratar a mis empleados o comprar una propiedad.

A murder contract was negotiated at between ten thousand and fifteen thousand dollars.
Contratar a un asesino a sueldo vale entre diez y quince mil dólares.

"The university physics department will be contracted to provide overall supervision," I explained nervously.
—Se contratará al departamento de física de la universidad para supervisar el proyecto en su totalidad —expliqué nervioso—.