Traduction de "continuous analysis" à espagnol

Continuous analysis

• análisis continuo

Exemples de traduction

análisis continuo

The State Committee conducts a continuing analysis of the situation of industrial injuries at establishments and units it monitors, which has led to a set of measures to prevent these injuries.
El Comité realiza un análisis continuo de la situación en lo que respecta a los traumatismos laborales en las empresas e instalaciones bajo su supervisión y sobre la base de sus resultados adopta un conjunto de medidas para prevenir esos casos.

(a) The continuous analysis of governance and public administration factors which affect and promote economic and social development;
a) Análisis continuo de los factores de la gobernanza y la administración pública que afectan al desarrollo económico y social y lo fomentan;

The Committee emphasized the importance of the timely submission of reports to ensure a continuous analysis of the implementation of the Convention in the State party.
El Comité subraya la importancia de la presentación puntual de los informes para hacer posible un análisis continuo de la aplicación de la Convención en el Estado parte.

Continuous analysis of legislation in the field of human rights and submission of suggestions for its improvement;
- Realizar un análisis continuo de la legislación en materia de derechos humanos y presentar propuestas para la mejora de dicha legislación;

The Committee emphasized the importance of the timely submission of the report to ensure a continuous analysis of the implementation of the Convention in the State party.
Asimismo, insiste en la importancia de una presentación puntual de los informes para posibilitar un análisis continuo de la aplicación de la Convención en el Estado parte.

The SBSTA reiterated the need for continued analysis of the effectiveness of the review process in implementing decision 12/CP.9 and the conclusions of the SBSTA at its twenty-fourth session.
65. El OSACT reiteró la necesidad de un análisis continuo de la eficacia del proceso de examen en la aplicación de la decisión 12/CP.9 y de las conclusiones del OSACT en su 24º período de sesiones.

23. He commended the secretariat's documentation for the meeting and supported its proposal for UNCTAD to conduct a continuous analysis of the implementation of the Agreements on Agriculture and on Textiles and Clothing.
23. Elogió la documentación preparada por la secretaría para la reunión y apoyó su propuesta de que la UNCTAD llevara a cabo un análisis continuo de la aplicación del Acuerdo sobre la Agricultura y del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido.

The secretariat's proposal for a continuous analysis with regard to the implementation of the Agreements on agriculture and textiles did not compensate for the lack of identification of concrete trading opportunities.
La propuesta de la secretaría de un análisis continuo de la aplicación de los acuerdos relativos a la agricultura y los textiles no compensaba la falta de identificación de oportunidades comerciales concretas.

Although security appears to be minimal, no animal larger than a rabbit moves across these acres without being monitored by motion detectors, heat sensors, microphones, and cameras, which feed a continuous river of data to a Cray computer for continuous analysis.
Aunque las medidas de seguridad parecen ser mínimas, ningún animal mayor que un conejo se mueve en la zona sin ser observado por detectores de movimiento, sensores de calor, micrófonos y cámaras, que suministran un incesante río de datos a un ordenador Cray para su análisis continuo.