Traduction de "continuing study" à espagnol

Continuing study

• estudio continuo

Exemples de traduction

estudio continuo

Concerning the proposal by the Libyan Arab Jamahiriya on strengthening the role of the United Nations in the maintenance of international peace and security (A/53/33, chap. III.E), she said that continued study would lead to further enhancing the role of the United Nations in a world in which it was constantly faced with new challenges.
En cuanto a la propuesta de la Jamahiriya Árabe Libia relativa al fortalecimiento del papel de las Naciones Unidas en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales (A/53/33, cap. III. E), dice que el estudio continuo contribuirá a fortalecer aún más el papel de las Naciones Unidas en un mundo en que debe hacer frente constantemente a nuevos desafíos.

Chairman, Advisory Board, School of Continuing Studies, University of the West Indies, formerly Extra-Mural Department.
Presidenta Junta Consultiva, Escuela de estudios continuos, Universidad de las Indias Occidentales, antiguamente Departamento Extramuros

The results of continuous studies of the mineralogy, geochemistry, and isotope geochemistry of single chondrules (diameter: 500 μm) support a nebular origin but indicate disturbances in the isotopic systems at times long after the formation of the solar system.
Los resultados de estudios continuos de la mineralogía, geoquímica y geoquímica de isótopos de los cóndrulos (diámetro: 500 µm) sugieren un origen nebular, pero indican la existencia de perturbaciones en los sistemas isotópicos en momentos muy posteriores a la formación del sistema solar.

884. In 1996, the Association in collaboration with the Caribbean Association on Mental Retardation and Other Developmental Disabilities, The School of Continuing Studies (UWI) and others hosted a course in Social Development and Disability: Principles and Practices at the University of the West Indies, St. Augustine, Trinidad.
884. En 1996, la Asociación, en colaboración con la Asociación del Caribe para el Retraso Mental y Otros Trastornos del Desarrollo, la Escuela de Estudios Continuos (UWI) y otras instituciones, dictó un curso sobre Desarrollo Social y Discapacidad: Principios y Prácticas, en el campus de San Agustín de la Universidad de las Indias Occidentales en Trinidad.

168. Among additional educational opportunities available are programmes offered by various evening schools, selected high schools, the School of Continuing Studies Programme and the University of Technology.
Algunas de las demás oportunidades educacionales son los programas brindados por diversas escuelas nocturnas, algunas escuelas secundarias, el Programa de la Escuela de Estudios Continuos y la Universidad Tecnológica.