Traduction de "continuing on" à espagnol

Continuing on

• continuando

Exemples de traduction

continuando

The Government would then be in no doubt that the Committee was merely continuing its original mandate.
El Gobierno no podrá dudar entonces de que el Comité está simplemente continuando su mandato original.

In the field offices, the process of implementation of the recommendation is being continued.
En las oficinas locales se está continuando el proceso de aplicación de la recomendación.

Some were continuing their education or were young, single mothers with several children.
Algunas estaban continuando su formación o eran madres solteras jóvenes con varios hijos.

UNAMI is also continuing preparations to ensure that it is able to sustain its presence in Kirkuk and Basra.
La UNAMI también está continuando los preparativos para asegurar que pueda mantener su presencia en Kirkuk y Basora.

She welcomed the fact that the country was continuing its research into AZT.
Acoge con satisfacción el hecho de que el país esté continuando su labor de investigación sobre el AZT.

Others had effected a "break" in service by continuing their duties as consultants, which was clearly improper.
Otros habían efectuado una "interrupción" continuando en sus funciones como consultores, lo cual era evidentemente contrario a las normas.

UNIFEM is also continuing its partnership with the United Nations Population Fund (UNFPA).
El UNIFEM también está continuando sus relaciones asociativas con el Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP).

:: Continuing their efforts to uphold justice, which is the cornerstone of peace,
:: Continuando sus esfuerzos por defender la justicia, que es la piedra angular de la paz,

Continuing down the list, I give the floor to Ambassador Jazaïry of Algeria.
Continuando con la lista de oradores, cedo la palabra al Embajador Jazaïry de Argelia.

Work continues towards the development of a human vulnerability index based on environmental changes.
Se está continuando la labor para desarrollar un índice de vulnerabilidad humana basado en cambios ambientales.

‘We are continuing to—’ ‘Get on with it!’
—Estamos continuando con... —¡Sigan con eso!

That we are continuing the investigation.
—Que estamos continuando la investigación.

But to continue my story.
Pero, continuando con mi historia.

"No," she said, continuing to pace.
–No -respondió, continuando su paseo-.

YOU’RE CONTINUING WITH THE MILK ROUND?
¿ESTÁS CONTINUANDO CON LA RONDA DE LECHE?

Dryas nodded and continued her task.
Dryas asintió, continuando con su tarea.

Ulrich asked, continuing the cross-examination.
—preguntó Ulrich, continuando su interrogatorio.