Traduction de "continuing decline" à espagnol

Continuing decline

• disminuci贸n continua
• continuo descenso

Exemples de traduction

continuo descenso

The picture for resources for development is different. There has been a continuing decline in the level of resources available for development.
La situación con respecto a los recursos para el desarrollo es distinta, ya que se ha registrado un continuo descenso del nivel de recursos disponible para el desarrollo.

38. The Committee appreciates the efforts made by the State party in the area of health care as well as the continuing decline in the child mortality rate.
38. El Comité aprecia los esfuerzos realizados por el Estado parte en el ámbito de la atención de la salud y el continuo descenso de la tasa de mortalidad infantil.

Data analysis in Cambodia shows a continued decline in mine incidents, although civilians and children account for an increased proportion of victims.
El análisis de los datos relativos a Camboya indica un continuo descenso de los incidentes con minas, aun cuando entre las víctimas ha aumentado la proporción de civiles y niños.

The Committee is also concerned about the continuous decline in the standard of living and life expectancy.
Inquietan también al Comité el continuo descenso del nivel de vida y la disminución de la esperanza de vida.

The continued decline in applications from Chinese nationals, essentially concentrated in Paris, partially explains this trend.
Esta evolución se explica, en parte, por el continuo descenso de la demanda china, principalmente concentrada en Paris.

8. His Group was greatly concerned at the continuous decline in the share of expenditure in the Asia and Pacific region, and if this represented a trend, it must be stopped very soon.
8. Preocupaba profundamente a su grupo el continuo descenso de la participación en los gastos de la región de Asia y el Pacífico, y si ello representase una tendencia debería ser detenida con prontitud.

Maternal mortality was currently on the increase, owing to, inter alia, a continuing decline in human resources and limited access to skilled care due to the rugged terrain.
La mortalidad materna estaba aumentando, entre otras cosas por el continuo descenso de los recursos humanos y el limitado acceso a atención especializada por lo escarpado del terreno.

But this satisfaction cannot calm the anxiety provoked by the continued decline of official development assistance, which the statistics of the past decade show to be precipitous.
Pero esta satisfacción no puede calmar la ansiedad provocada por el continuo descenso de la asistencia oficial para el desarrollo, que ha sido vertiginoso, según han demostrado las estadísticas del pasado decenio .

The GCC countries, witnessing continued declines in their government revenues, which are heavily dependent on oil revenues, curtailed government expenditure, primarily by postponing or cancelling planned projects.
Ante el continuo descenso de sus rentas públicas, que dependen notablemente de los ingresos petroleros, los países del CCG recortaron los gastos públicos, fundamentalmente aplazando o cancelando proyectos previstos.