Traduction de "continued using" à espagnol

Continued using

• continu贸 usando
• seguido utilizando

Exemples de traduction

seguido utilizando

9. The members of the Task Force have continued using their contacts with countries to improve the coverage of Comtrade.
Los miembros del Grupo de Tareas han seguido utilizando sus contactos con los países a fin de mejorar el alcance de Comtrade.

The offices away from Headquarters have continued using the general accounting system.
Las oficinas situadas fuera de la Sede han seguido utilizando el sistema anterior de contabilidad general.

Exchanging information among countries of these activities would assist countries that have continued use of lindane to decrease such use.
El intercambio de información entre los países acerca de esas actividades ayudaría a los países que han seguido utilizando el lindano a reducir su uso.

Rwanda has a specific interest in the stability of the Democratic Republic of the Congo, arising from our own security concerns. These concerns stem from the presence of ex-Rwandan soldiers and Interahamwe militia and their continued use of the Congolese territory as a rear base to launch attacks against the people of Rwanda.
Rwanda tiene un interés concreto en la estabilidad de la República Democrática del Congo que surge de nuestras propias preocupaciones en materia de seguridad, las que, a su vez, derivan de la presencia de ex soldados rwandeses y de milicias Interahamwe, que han seguido utilizando el territorio congoleño como base de retaguardia para lanzar ataques contra el pueblo de Rwanda.

This claim is due to the fact that contingents continued to use the vehicles even though the rental contract had not been duly extended; the Advisory Committee understands that the administration was not involved at the time the decision was taken to continue using the vehicles.
La reclamación se había presentado debido a que los contingentes habían seguido utilizando los vehículos aun cuando no se había prorrogado debidamente el contrato de alquiler; la Comisión Consultiva tiene entendido que la administración no participó en la adopción de la decisión de seguir utilizando los vehículos.

In addition to the killing and wounding of civilians, this has included the continued use of Palestinians as human shields, as occurred just last week in the village of Biddu.
Además de los asesinatos y las lesiones causadas a civiles, se ha seguido utilizando a palestinos como escudos humanos, como ocurrió la semana pasada en la aldea de Biddu.

Teddy's standing lunch has continued using it.
Teddy la ha seguido utilizando para comer.