Traduction de "continue working" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
If the Committee continued working the way it did, no one would take it seriously.
Si el Comité sigue trabajando como hasta ahora, nadie lo tomará en serio.
It continues work on collecting and disseminating statistical information on cooperatives which shows the significance of cooperatives in national economies.
Sigue trabajando en la reunión y la difusión de información estadística sobre las cooperativas, lo que demuestra la importancia de éstas en las economías nacionales.
Continuous work is taking place to become even more effective.
Se sigue trabajando para mejorar aún más su eficacia.
The Secretariat continues working to prepare a plan for transition to the new system.
La Secretaría sigue trabajando para preparar un plan de transición al nuevo sistema.
India is continuing work on its medium-range AGNI missile as well as on intercontinental ballistic missiles.
La India sigue trabajando sobre su misil de mediano alcance AGNI y sobre misiles balísticos intercontinentales.
The new Cabinet was continuing work to promote human rights.
El nuevo Consejo de Ministros sigue trabajando en pro de la defensa de los derechos humanos.
My country’s national Constitution embraces the people’s basic rights, and my Government, like its predecessors, continues working to realize them.
La Constitución nacional de mi país abraza los derechos fundamentales de la persona, y mi Gobierno, al igual que sus predecesores, sigue trabajando para concretarlos.
In brief, UNFCCC continues working on the procedures and mechanisms of a compliance system under the Kyoto Protocol.
En resumen, la Convención Marco sobre el Cambio Climático sigue trabajando en los procedimientos y mecanismos de un régimen de cumplimiento del Protocolo de Kyoto.
CIAF continues working in the three poorest continents, Latin America, Asia and Africa.
La Confederación sigue trabajando en los tres continentes más pobres, a saber, América Latina, Asia y África.
Another area of continuing work in progress is towards the development of guidelines for shipping in the Antarctic Treaty area.
Otra esfera en la que se sigue trabajando tenazmente es el desarrollo de unas directrices para la pesca en la zona del Tratado Antártico.
So come home... have dinner... relax with a bottle of your favorite beer... and continue working on the case, because you are...
Entonces ven a casa cena, relájate con una botella de tu cerveza favorita y sigue trabajando en el caso, porque eres... ¿Adicto al trabajo?
Like before, Orn continues working as an extra in Thai movies.
Como antes, ...Orn sigue trabajando de extra en películas tailandesas.
You can bring it with you and continue working on it at my place.
– Lo traes, y sigues trabajando en mi casa.
‘This does not tell me which direction to take,’ I say, but he has his back to me as he continues working.
Esto no me dice qué dirección tomar —agrego, pero está de espaldas a mí mientras sigue trabajando.
"He thinks so too," Yossarian replied, "and has moved into the psychiatric ward of the hospital for treatment while he continues work as an oncologist. Does that seem crazy?"
—Él también lo cree —respondió Yossarian—, se ha trasladado al pabellón siquiátrico del hospital para recibir tratamiento mientras sigue trabajando como oncólogo. ¿Te parece una locura?
However, Ireland will continue working to strengthen the Treaty.
Sin embargo, Irlanda seguirá trabajando para fortalecer el Tratado.
It was prepared to continue working in that same spirit.
Está dispuesta a seguir trabajando con esa misma actitud.
F.1 Continue work on the international electronic registry
F.1 Seguir trabajando en el registro electrónico internacional
Canada is committed to continue working with the Committee.
El Canadá se compromete a seguir trabajando con el Comité.
There are still weeks ahead of us for continued work.
Todavía nos quedan varias semanas para seguir trabajando.
We intend to continue working with those delegations on this issue.
Nos proponemos seguir trabajando con esas delegaciones sobre esta cuestión.
For the sake of consensus, we are ready to continue working on it as a basis.
En aras del consenso estamos dispuestos a seguir trabajando con ella como base.
The Russian delegation is prepared to continue work on the Agenda for Development.
La delegación de Rusia está dispuesta a seguir trabajando sobre “Un programa de desarrollo”.
68. It is essential to continue work on crisis prevention and resolution.
Es indispensable seguir trabajando en la prevención y la solución de las crisis.
We are determined to continue working with our African partners.
Estamos decididos a seguir trabajando con nuestros asociados africanos.
"No." "Do you intend to continue working for a living?"
—No. —¿Tendrá que seguir trabajando para ganarse la vida?
Otherwise no, because she has to continue working, you see?
De otra manera no, porque ella tiene que seguir trabajando, ¿entiende?
He said, “You’ll probably want to continue working, Jill.
Supongo que querrás seguir trabajando, Jill.
He had discovered that he did not want to continue working on the collective;
Había descubierto que no deseaba seguir trabajando con la colectividad;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test