Traduction de "continue to receive" à espagnol

Continue to receive

• continuar recibiendo

Exemples de traduction

continuar recibiendo

The Gaza Strip must also continue to receive fuel supplies and crossing points should remain open.
La Franja de Gaza también debe continuar recibiendo suministros de combustible y los cruces deben permanecer abiertos.

Staff will continue to receive training in state-of-the-art evaluation techniques as well as other technical skills.
El personal continuará recibiendo capacitación en técnicas de evaluación avanzadas y otros conocimientos técnicos.

UNIDO would continue to receive the support of Africa, the least industrialized continent.
La ONUDI continuará recibiendo el apoyo de África, el continente menos industrializado.

(e) Warmly welcomes the demonstrated commitment of States to continue to receive and host refugees in cooperation with UNHCR and to provide them with international protection;
e) Acoge con gran satisfacción la voluntad demostrada por los Estados de continuar recibiendo y acogiendo refugiados en cooperación con el ACNUR y de brindarles protección internacional;

The criteria will determine periodically whether the entrepreneur will continue to receive assistance.
Estos criterios permitirán determinar periódicamente si el empresario debe continuar recibiendo la asistencia.

Sudan will continue to receive similar delegations and prominent personages in order for them to see at first-hand the Sudanese model.
El Sudán continuará recibiendo a delegaciones similares y a personas destacadas para que puedan observar directamente y entender el modelo de nuestro país.

We anticipate that the draft resolution will continue to receive widespread support.
Consideramos que el proyecto de resolución continuará recibiendo un amplio apoyo.

Women living with HIV should continue to receive treatment after the risk of transmission to their children has ceased.
Las mujeres que viven con el VIH deben continuar recibiendo tratamiento después de que el riesgo de transmisión a sus hijos haya cesado.

I take this opportunity to express Egypt's deep appreciation of the Agency's role in this context, a role which will continue to receive our support.
Aprovecho esta oportunidad para expresar el profundo reconocimiento de Egipto al papel del Organismo en este contexto, papel que continuará recibiendo nuestro apoyo.

It should continue to receive the support and encouragement of the international community.
Deberá continuar recibiendo el apoyo y el aliento de la comunidad internacional.

May He also allow us to continue to receive spiritual communications from my brother who passed over the boundary when in a ship at sea more than three years ago.
Quiera también permitirnos que podamos continuar recibiendo las comunicaciones espirituales de mi hermano, que desapareció de este mundo en el naufragio de un barco hace más de tres años.

There were other times, however, when a different ease took over and she’d fall asleep unconcerned in my father’s leather chair at Ruvigny Gardens, her feet tucked under her, even if the room was full of The Moth’s friends, the look on her face still intent, focused, as if continuing to receive information.
Sin embargo, había otras ocasiones en que la dominaba otro tipo de relajación y se quedaba tranquilamente dormida en el sillón de cuero de mi padre en Ruvigny Gardens, sentada sobre sus pies, aunque la sala estuviera llena de los amigos del Polilla, pero con la mirada en la cara todavía penetrante, concentrada, como si continuara recibiendo información.