Traduction de "continue looking" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The secretariat was encouraged to continue looking for partners to support the establishment of the UNCCD Fellowship Programme.
e) Se alentó a la secretaría a seguir buscando aliados en apoyo del establecimiento del Programa de Becas de la CLD.
It noted that prison conditions were still deplorable and encouraged the Government to continue looking for pragmatic solutions aimed at increasing the number of prisoners released.
Señala que las condiciones carcelarias son todavía deplorables y alienta al Gobierno a seguir buscando soluciones pragmáticas que permitan poner en libertad a un número mayor de presos.
UNCTAD could continue looking for positive mechanisms for improved market access and trade facilitation in environmentally preferable goods and services.
La UNCTAD podría seguir buscando fórmulas positivas para mejorar el acceso al mercado y facilitar el comercio de bienes y servicios más adecuados para el medio ambiente.
8. With the participation of the Deputy Executive Director of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS), the Joint Committee discussed the ways and means of addressing the communications challenges in the follow-up to the 2001 special session of the General Assembly on HIV/AIDS, namely: (a) to increase political will and leadership to fight HIV/AIDS and to reduce the stigma of the disease; (b) to continue to move HIV/AIDS beyond the public health sector to become a political issue and a development challenge; (c) to fight fatalism and find a balance between communicating the seriousness of the problem and motivating all actors to continue looking for solutions; and (d) to place the issue of funding into perspective.
Con la participación del Director Ejecutivo Adjunto del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA, el Comité Mixto examinó los medios que permitirían hacer frente a los retos que se plantean en materia de comunicaciones en la acción de seguimiento de lo resuelto en el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre el VIH/SIDA celebrado en 2001, a saber: a) reforzar la voluntad política y el liderazgo para combatir el VIH/SIDA y reducir el estigma de la enfermedad; b) seguir promoviendo el reconocimiento de que el problema del VIH/SIDA trasciende del ámbito de la salud pública para convertirse en una cuestión política y un reto para el desarrollo; c) combatir el fatalismo y hallar un equilibrio entre el objetivo de hacer comprender la gravedad del problema y el de motivar a todas las partes para seguir buscando soluciones; y d) situar en la debida perspectiva la cuestión de la financiación.
Well, we have no choice but to continue looking for James.
¿Qué haremos? Bien, no tenemos más opción que seguir buscando a James.
Richard Muller vows to continue looking... and plans yet another more detailed study.
Richard Muller está comprometido a seguir buscando y planea otro estudio aún más detallado.
We have to continue looking for between these things.
Tenemos que seguir buscando entre estas cosas.
Hey, look, it's too late, really, to continue looking for Freddy.
Oigan, miren, es muy tarde, en verdad, para seguir buscando a Freddy.
Don't you think we should continue looking for survivors, sir?
¿No cree que deberíamos seguir buscando sobrevivientes, señor?
And so later that night, she would continue looking, trying to find another one.
Y que más tarde esa noche, debería seguir buscando, e intentar encontrar otra.
Go far from there and continue looking for America, not finding it anywhere.
Que se fuera lejos a seguir buscando a América, sin encontrarla en ningún lado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test