Traduction de "continually increases" à espagnol

Continually increases

• aumenta continuamente

Exemples de traduction

aumenta continuamente

The budget allocation for social development continuously increased during 19931997.
La asignación presupuestaria para el desarrollo rural aumentó continuamente en el período 1993-1997.

The Chinese Government is continuously increasing its fiscal input, focusing on impoverished regions and populations.
El Gobierno de China aumenta continuamente sus aportaciones fiscales, que se centran en las regiones y los grupos de población empobrecidos.

As the figures show, the percentage of those in employment is high - also in relation to countries to which we are customarily compared - and it is continually increasing.
Como indican las cifras, el porcentaje de mujeres empleadas es alto -- también en relación con países con los que habitualmente se nos compara -- y aumenta continuamente.

The number of petitions concerning illegal actions of the penitentiary staff is continuously increasing.
241. El número de quejas por medidas ilegales adoptadas por el personal de los centros penitenciarios aumenta continuamente.

This projection assumes the absence of unforeseen cost changes, no further declines in general-purpose contributions and continued increases in programme implementation.
Esta proyección presupone que no haya cambios imprevistos en los costos ni nuevas disminuciones en las contribuciones para fines generales, y que aumente continuamente la ejecución de programas.

95. The Government continuously increased allowance for children in the orphanages.
95. El Gobierno aumentó continuamente las prestaciones para los niños que viven en orfanatos.

Today there are 78 contracting States with the number continuously increasing.
En la actualidad hay 78 Estados Contratantes y su número aumenta continuamente.

Through increased knowledge-sharing, staff are continually increasing their level of effectiveness and efficiency
Al intensificar el intercambio de información, el personal aumenta continuamente su nivel de eficacia y eficiencia.

Because feed-in tariffs ensure deployment, a mass market can be created, which continually increases technological efficiency.
En razón de que los aranceles de conexión aseguran el despliegue, es posible crear un mercado masivo, que aumente continuamente la eficiencia tecnológica.

In addition, there is a continuous increase in the work programme, which results in increasing demands on the Professional staff.
Además, el programa de trabajo aumenta continuamente, lo cual hace que se necesite más personal del cuadro orgánico.