Traduction de "continual growth" à espagnol

Continual growth

• crecimiento continuo

Exemples de traduction

crecimiento continuo

Visitor arrivals began to decline in 2001 and 2002 after years of continued growth.
Las llegadas de turistas empezaron a disminuir en 2001 y 2002, tras años de crecimiento continuo.

860. The expenses from the national public budget on education have been under continuous growth.
860. Los gastos con cargo al presupuesto del Estado destinados al sector de la educación registran un crecimiento continuo.

Cambodia also welcomes the positive developments around the continuing growth of the Asia Pacific Economic Community.
Camboya también celebra los acontecimientos positivos relacionados con el crecimiento continuo del Consejo de Cooperación Económica en Asia y el Pacífico.

In addition, action will be required at the multilateral level to facilitate the continued growth of services trade.
Además deberán adoptarse medidas en el nivel multilateral para facilitar el crecimiento continuo del comercio de servicios.

A particular phenomenon in the spread of the HIV epidemic in Tajikistan is the continuous growth of labour migration.
Un fenómeno particular de la propagación de la epidemia del VIH en Tayikistán es el crecimiento continuo de la migración de fuerza de trabajo.

Such an achievement is all the more remarkable when measured against the continuous growth of the whole system.
Ese logro es tanto más notable cuando se mide en el contexto del crecimiento continuo del sistema en general.

The continued growth of the middle class will further spur aggregate demand, and hence growth, on the continent.
El crecimiento continuo de la clase media estimulará la demanda agregada, y por ende el crecimiento, en el continente.

These reforms have allowed us to reinvigorate public finances, overcome inflation and restore continued growth.
Estas reformas han permitido sanear las finanzas públicas, superar la inflación y restablecer un crecimiento continuo.

2. Section I of the report reflected the continued growth in the size and scope of the Fund's operations.
La primera sección del informe presenta el crecimiento continuo del volumen y el ámbito de las operaciones de la Caja.

Prospects for continued growth look good with the resolution of a territorial dispute between Equatorial Guinea and Nigeria.
Hay buenas perspectivas de que el crecimiento continúe como resultado de la resolución del conflicto territorial entre Guinea Ecuatorial y Nigeria.

You cannot have renewal, you cannot have continued growth without the destructive energy.
No puedes tener renovación, no puede haber un crecimiento contínuo, sin la energía destructiva.

But projections of energy needs for the future almost always assume the continued growth of global business and long-distance trade - and that means a continued large-scale use of fossil fuels.
Pero casi todas las proyecciones energéticas presuponen el crecimiento continuo de la economía global y del comercio de larga distancia. Eso implica un enorme, sostenido uso de combustibles fósiles.

World governments, he said, should give up on any idea of promoting continual growth.
Los gobiernos debían abandonar la idea de fomentar el crecimiento continuo.

I mean, that way it's a process of continuing growth.
Quiero decir, de esa manera se trata de un proceso de de crecimiento continuo.

Other advantages are the continued growth of the materials, fed by the body odours and perspiration of the wearer, the sweet liqueurs distilled from her own pores, and the constant renewal of the fibres, repairing any faults or ladders and eliminating the need for washing.
Otras ventajas son el crecimiento continuo de los materiales, alimentados por los olores corporales y la transpiración, los dulces licores destilados por los propios poros de la dueña de la prenda, y la constante renovación de las fibras, reparando las fallas y los puntos sueltos y eliminando la necesidad de bañarse.