Traduction de "context provides" à espagnol

Context provides

• el contexto proporciona
• proporciona contexto

Exemples de traduction

el contexto proporciona

The Special Committee further encourages that the Secretariat, in this context, provide the Committee of Thirty Four, troop- and police-contributing countries and the Peacebuilding Commission, when appropriate, as well as other key stakeholders, with an early assessment of peacebuilding challenges in peacekeeping missions, including an assessment of capabilities, force and personnel generation and logistic resource requirements, in order to coordinate and prioritize peacekeeping and peacebuilding activities, as applicable, in mandated missions.
El Comité Especial alienta además a la Secretaría a que, en este contexto, proporcione al Comité de los 34, a los países que aportan contingentes y fuerzas de policía, y a la Comisión de Consolidación de la Paz, según proceda, así como a otros interesados clave una evaluación inicial de los desafíos en materia de consolidación de la paz a que se enfrentan las misiones de mantenimiento de la paz, incluida una evaluación de las necesidades de capacidad, recursos logísticos y generación de fuerzas y personal, a fin de coordinar las actividades de mantenimiento y de consolidación de la paz, según proceda, en las misiones encomendadas, y determinar su orden de prioridad.

In summary, the new context provides a positive framework for the continuing development of space technology and its more extensive applications in existing and new fields.
37. En resumen, el nuevo contexto proporciona un marco favorable para el constante desarrollo de la tecnología espacial y de sus aplicaciones más extensas en esferas existentes y nuevas.